Iruñerria · Falda del Monte Ezkaba (Navarra)

Gigantes y Cabezudos de Berriozar
Berriozarko Erraldoi eta Kilikien Konpartsa

La tradición viva del pastoreo en Ezkaba, los mayordomos del pueblo viejo y las viñas históricas de Iruñerria. Más de cuatro décadas de baile, auzolan y comparsa popular.

La comparsa de gigantes de Berriozar
Berriozarko Erraldoien Konpartsa

Estrenados entre 1998 y 1999 para dotar al municipio de efigies con raíz etnográfica propia, personifican los oficios y ritos tradicionales de la falda de Ezkaba.

Gigante El Mayordomo - Berriozar

El Mayordomo

Maiordomoa · Gala Tradicional
⚖️ ~42 kg📏 ~3,70 m📅 1998 🛠️ Jesús María Ganuza

Representa la fiesta y el protocolo popular de Berriozar Zaharra. Elaborado en poliéster y fibra de vidrio sobre bastidor de madera y aluminio para un porteo ágil.

Giganta La Mayordoma - Berriozar

La Mayordoma

Maiordoma · Rito Festivo
⚖️ ~40 kg📏 ~3,65 m📅 1998 🛠️ Jesús María Ganuza

Compañera de danza en las festividades tradicionales. Luce una rica indumentaria de fiesta con corpiño y tocado tradicional, encarnando la elegancia comunitaria.

Gigante El Pastor - Berriozar

El Pastor

Artzaia · Memoria de Ezkaba
⚖️ ~42 kg📏 ~3,70 m📅 1999 🛠️ Imaginería Navarra

Homenaje directo a los pastores que cuidaban rebaños por las laderas del monte Ezkaba. Porta chaleco de piel, vara y zurrón, modelado en resina sintética y fibra de vidrio.

Giganta La Vendimiadora - Berriozar

La Vendimiadora

Mahats-biltzailea · Viñas Históricas
⚖️ ~40 kg📏 ~3,65 m📅 1999 🛠️ Imaginería Navarra

Recuerda el antiguo paisaje agrícola de Berriozar, donde las cepas y viñedos cubrían los campos de la cuenca antes de la moderna transformación urbana.

Historia de la Comparsa de Gigantes y Kilikis de Berriozar

La Berriozarko Erraldoi eta Kilikien Konpartsa es una de las instituciones más queridas y dinámicas de la Cuenca de Pamplona. Nacida del impulso vecinal en pleno proceso de crecimiento del municipio, sus figuras han acompañado las grandes transformaciones del pueblo, convirtiéndose en el símbolo más visible de sus fiestas de San Esteban a finales de agosto.

La trayectoria de la comparsa destaca por una decidida evolución identitaria: pasó de emplear modelos estándar adquiridos por catálogo a crear un cuarteto monumental que refleja la memoria del pastoreo en las faldas de San Cristóbal (Ezkaba), la viticultura de antaño y el protocolo dancístico de los mayordomos de Berriozar Zaharra.

Monumento en la Plaza Eguzki (2021): Los cuatro gigantes titulares forman parte del paisaje urbano permanente de Berriozar. Las chimeneas de ventilación de 3,70 metros de la plaza Eguzki están revestidas con vinilos a tamaño real de las figuras, obra del creador local Zesar Cebrián.

Cronología e Historia Completa de la Comparsa de Berriozar

Década de 1970 · Antecedentes populares

Antes de existir una comparsa municipal, los festejos se organizaban mediante comisiones vecinales. Al no haber gigantes propios, se alquilaban o pedían prestadas efigies a localidades vecinas para las dianas y pasacalles. La propia juventud del pueblo confeccionaba de forma artesanal y rústica cabezudos de cartón.

1983 · Fundación oficial

Un grupo de vecinos impulsa la creación formal de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Berriozar, proceso paralelo a la fundación de la Banda de Música Doinua y la consolidación de los gaiteros locales.

1984 · Primera generación oficial

El Ayuntamiento adquiere la primera plantilla propia compuesta por 4 gigantes de cartón piedra (Pamplonica, Poxpoliña, Kaxero y Kaxera), encargados a la fábrica Aragonesa de Fiestas de Zaragoza sobre armazones de madera.

1998–1999 · Reconversión etnográfica y renovación titular

Se decide sustituir las figuras de catálogo por gigantes con identidad histórica local. En 1998 se estrenan El Mayordomo y La Mayordoma, construidos por el maestro artesano Jesús María Ganuza en poliéster y fibra de vidrio. En 1999 se incorporan El Pastor (Artzaia) y La Vendimiadora (Mahats-biltzailea), encargados a talleres navarros especializados en imaginería festiva.

2002 · Renovación de Kilikis en poliéster

Junto al chupinazo de fiestas se presentan las nuevas efigies en poliéster de los kilikis Napoleón y Payaso, realizadas por el artesano Ángel Azcona para evitar que la lluvia dañase el cartón piedra tradicional.

2003 · XX Aniversario y baile de los 8 gigantes

Con motivo del 20º aniversario de la comparsa, antiguos y nuevos comparseros se reunieron para hacer bailar por primera y única vez a los 8 gigantes juntos (los 4 de 1984 y los 4 titulares) por las calles del municipio al son de gaitas y txistus.

2021 · Homenaje permanente en Plaza Eguzki

Se revisten las chimeneas de ventilación de 3,70 metros de la plaza Eguzki con vinilos a tamaño real de los gigantes titulares, obra del artista local Zesar Cebrián.

Ficha Histórica

Fundación OficialAño 1983
Primera Plantilla1984 (Aragonesa de Fiestas)
Figuras Titulares1998–1999 (Ganuza / Navarra)
Música PropiaGaiteros de Berriozar y Doinua
Hito HistóricoBaile de los 8 Gigantes (2003)

Los 4 Kilikis de Berriozar
Berriozarko 4 Kilikiak

Inseparables escoltas de los gigantes, encargados de abrir paso en las calles empedradas y desatar las carreras y el jolgorio de la chiquillería con sus tradicionales vergas.

Kiliki El Dragón - Berriozar

El Dragón

Herensugea · Mitológico
⚖️ Ligero📅 Tradicional 🛠️ Imaginería Festiva

Figura singular y temible con fauces abiertas y cuernos que evoca las leyendas de dragones pirenaicos, siendo uno de los personajes más respetados por los niños.

Kiliki El Payaso - Berriozar

El Payaso

Pailazoa · Picaresco
⚖️ Poliéster📅 Renovado 2002 🛠️ Ángel Azcona

Rostro pícaro y alegre que combina sonrisas y carreras veloces. Renovado en resina de poliéster en 2002 por Ángel Azcona para garantizar su resistencia frente a los días de lluvia.

Kiliki Morico - Berriozar

Morico

Tradicional · Clásico
⚖️ Ligero📅 Tradicional 🛠️ Imaginería Tradicional

Personaje clásico de turbante y ropajes orientales, famoso por sus quiebros rápidos y su incansable ritmo persiguiendo a los jóvenes en cada pasacalles.

Kiliki Napoleón - Berriozar

Napoleón

Sátira Militar · Clásico
⚖️ Poliéster📅 Renovado 2002 🛠️ Ángel Azcona

La clásica sátira militar con bicornio. Reconstruido en fibra de vidrio y poliéster por el artesano Ángel Azcona en 2002 para mejorar su ergonomía y durabilidad frente a golpes.

Historia de los Kilikis de Berriozar: De las Vejigas Rústicas al Poliéster de Ángel Azcona

La presencia de cabezudos y kilikis en Berriozar se remonta a los años setenta, cuando los propios mozos del pueblo elaboraban cabezas caseras con periódicos encolados, harina y pintura para animar las fiestas antes de la fundación de la comparsa municipal. Aquellas piezas rústicas dieron paso en 1984 a las figuras de catálogo de cartón piedra que acompañaron a la primera generación de gigantes.

Sin embargo, el continuo trote festivo y la exposición a la lluvia provocaban roturas frecuentes en el cartón piedra. Para resolver definitivamente este problema, en las fiestas patronales de 2002 se presentaron las nuevas efigies de Napoleón y El Payaso modeladas en resina de poliéster y fibra de vidrio por el reputado artesano navarro Ángel Azcona, logrando figuras mucho más resistentes y ergonómicas.

El cuarteto actual: Junto a El Dragón (una de las piezas más singulares por alejarse de los rostros humanos e incorporar la estética del bestiario fantástico) y Morico, los cuatro kilikis forman un frente inconfundible de carreras, toques de verga y juego callejero imprescindible en Berriozar.

Datos de Kilikis

Plantilla ActivaDragón, Payaso, Morico, Napoleón
Renovación 2002Ángel Azcona (Poliéster)
ResistenciaFibra adaptada a lluvia

Comparsa Txiki de Berriozar
Berriozarko Konpartsa Txikia

La cantera viva del municipio. Junto a las réplicas escolares empleadas en los ensayos, la comparsa infantil destaca por dos efigies de identidad propia: La Lavandera y el protector mitológico Basajaun.

Giganta Txiki La Lavandera - Berriozar

La Lavandera

Latsaria · Comparsa Txiki
⚖️ ~16 kg📏 ~2,40 m 🛠️ Imaginería Navarra

Homenaje a las mujeres de Berriozar que acudían a lavar a mano a las fuentes y lavaderos comunales del pueblo. Estructura adaptada para porteadores jóvenes.

Gigante Txiki Basajaun - Berriozar

Basajaun

Baso Jauna · Mitología Navarra
⚖️ ~16 kg📏 ~2,40 m 🛠️ Insp. Mikel Lasarte (2017)

El señor y guardián de los bosques de la mitología vasca. Inspirado en la escultura tallada a motosierra por Mikel Lasarte en el Paseo Basoa durante las fiestas de 2017.

Historia de la Comparsa Txiki de Berriozar: Escuela de Porteo y Memoria Viva

La formación de nuevos comparseros en Berriozar ha sido una constante preocupación para asegurar que el legado no se pierda. Tradicionalmente, la comparsa ha contado con réplicas infantiles de las figuras adultas (versiones a escala del Mayordomo, la Mayordoma, el Pastor y la Vendimiadora) que permiten a los más jóvenes familiarizarse con los pesos y equilibrios del caballete.

Sin embargo, la comparsa infantil cobra una fuerza simbólica única con sus dos figuras propias e independientes: La Lavandera (Latsaria) y Basajaun. Estas dos efigies no son meras copias, sino que aportan relatos nuevos a las calles de Berriozar. La Lavandera recupera la memoria del trabajo doméstico y comunitario en los antiguos lavaderos del pueblo, mientras que Basajaun introduce la rica mitología pirenaica, personificando el respeto por la naturaleza en las faldas de Ezkaba e inspirado en la célebre talla con motosierra de Mikel Lasarte en 2017.

Escuela de baile callejero: Gracias a estas figuras de apenas 16 kilos y 2,40 metros de altura, decenas de chavales de entre 8 y 14 años ensayan jotas, pasacalles y valses, nutriendo la fila titular que da el salto a los gigantes mayores de 42 kilos.

Datos de la Cantera

Figuras PropiasLa Lavandera y Basajaun
Dimensiones~2,40 m / ~16 kg
MisiónRelevo Generacional y Escuela

Preguntas Frecuentes sobre los Gigantes de Berriozar
Ohiko Galderak

Todo lo que necesitas saber sobre la trayectoria, las figuras, las fechas y las curiosidades históricas de la comparsa de Berriozar.

1. ¿En qué año se fundó oficialmente la comparsa de Berriozar?
La fundación oficial de la comparsa tuvo lugar en el año 1983 gracias al impulso de un grupo de vecinos, en un proceso paralelo a la creación de la Banda de Música Doinua y la consolidación de los gaiteros locales.
2. ¿Cuáles fueron los primeros gigantes propios que tuvo el pueblo en 1984?
En 1984 el Ayuntamiento adquirió a la empresa aragonesa Aragonesa de Fiestas cuatro gigantes de cartón piedra sobre armazones de madera que representaban a el Pamplonica, la Poxpoliña, el Kaxero y la Kaxera.
3. ¿Quién construyó los cuatro gigantes titulares actuales?
El Mayordomo y la Mayordoma (1998) fueron esculpidos por el reconocido artesano Jesús María Ganuza en poliéster y fibra de vidrio sobre bastidores de madera y aluminio. El Pastor y la Vendimiadora (1999) fueron encargados a talleres navarros especializados en imaginería festiva en resina sintética y fibra de vidrio.
4. ¿Cuándo bailaron juntos los 8 gigantes de Berriozar?
Ocurrió en el año 2003 durante la celebración del XX aniversario de la comparsa. Antiguos y nuevos comparseros se reunieron para hacer bailar por primera y única vez a los 8 gigantes juntos (los cuatro de 1984 y los cuatro titulares de 1998-1999).
5. ¿Qué homenaje permanente tienen en la Plaza Eguzki?
En 2021, las chimeneas de ventilación de 3,70 metros de la plaza Eguzki fueron decoradas con vinilos a tamaño real de los cuatro gigantes titulares, obra del artista local Zesar Cebrián.
6. ¿Quién renovó los kilikis Napoleón y Payaso en 2002?
Fueron remodelados en resina de poliéster y fibra de vidrio por el artesano navarro Ángel Azcona, sustituyendo el delicado cartón piedra tradicional para que las figuras no se deteriorasen con la lluvia.
7. ¿En qué obra artística se inspira la figura de Basajaun Txiki?
Está inspirada en la emblemática escultura de madera tallada a motosierra por el artista Mikel Lasarte (natural de Azpirotz) en el Paseo Basoa durante las fiestas patronales de 2017.
8. ¿Quiénes ponen la música en las salidas de la comparsa?
La comparsa desfila habitualmente arropada por los Gaiteros de Berriozar, txistularis y la Banda de Música Doinua, con quienes mantiene un vínculo histórico desde los años ochenta.
9. ¿Cuándo se celebran las fiestas patronales de Berriozar?
Las fiestas patronales en honor a San Esteban tienen lugar a finales del mes de agosto, momento cumbre del calendario anual de pasacalles y festivales de la comparsa.
10. ¿Por qué es tan singular el kiliki El Dragón?
Porque rompe con la tipología clásica de rostros humanos o militares de los kilikis tradicionales, incorporando un elemento fantástico del bestiario popular con cuernos y fauces abiertas.
11. ¿Cuánto pesan y miden los gigantes adultos?
Los cuatro gigantes titulares de Berriozar tienen una altura aproximada de entre 3,65 y 3,70 metros y un peso que oscila entre los 40 y los 42 kilogramos.
12. ¿Dónde se pueden seguir las novedades de la comparsa?
A través de sus canales oficiales en Instagram (@berriozarko_konpartsa) y en su página de Facebook (Berriozarko Erraldoi Ta Kilikien Konpartsa).

Gigantes para colorear de Berriozar

Descarga gratis las láminas oficiales en PDF de alta calidad para imprimir y pintar en casa.

Gigantes y Cabezudos
Scroll al inicio