La Comparsa de Pamplona
Reyes, Kilikis y Zaldikos. El corazón de San Fermín, pura magia de cartón piedra que hace que la ciudad entera vuelva a ser niña.
El sueño de Tadeo Amorena
Nuestra comparsa no sería lo que es hoy sin la genialidad de un maestro pintor y artesano pamplonés. Todo comenzó a principios de 1860. Hasta entonces, Pamplona contaba con unos gigantes muy antiguos que, según los escritos de la época, se encontraban en un estado casi ruinoso.
Fue en ese momento cuando Tadeo Amorena envió una carta al Ayuntamiento de Pamplona con una propuesta revolucionaria: construir unos gigantes nuevos, ligeros, con proporciones reales y que representaran a las cuatro partes del mundo conocidas en la época (Europa, Asia, África y América).
El Ayuntamiento aceptó, y por 2.600 reales de vellón, nacieron los primeros gigantes modernos de Pamplona. Su asombrosa movilidad y la belleza de sus rostros dejaron a la ciudad sin palabras. Tadeo no solo construyó figuras; insufló vida a una tradición que hoy es el alma de nuestra tierra.
Los 8 Reyes de
Pamplona / Iruñea
Reyes Europeos: Joshemiguelerico y Joshepamunda
Abren el cortejo y representan a la vieja Europa. Joshemiguelerico, el gigante más pesado de la comparsa, porta la corona cristiana, el cetro real y una gran espada en su cinto. A su lado, Joshepamunda luce una corona cerrada y saluda elegantemente a la ciudad con su abanico cerrado. Son el símbolo de la nobleza y los "padres" de esta mágica familia.
Reyes Asiáticos: Sidi Abd El Mohame y Esther Arata
El exotismo de Oriente cobra vida con esta pareja. Él impone con su tez morena, su característico turbante blanco coronado con una media luna y la cimitarra que descansa en su cinturón. Ella, la reina Esther Arata, es conocida por su porte sereno y la copa dorada que sostiene en su mano. Al bailar, sus ropajes árabes crean un efecto hipnótico en la calle.
Reyes Africanos: Selim-pia Elcalzao y Larancha-la
Sin duda, una de las parejas con más carisma. Selim-pia Elcalzao (con su inconfundible fez rojo) y Larancha-la, que porta un precioso ramillete de flores, tienen un "caminar" y un balanceo especial al son de las gaitas. Cuenta la leyenda que Tadeo Amorena se inspiró en los rasgos de un personaje real de la época para esculpir el expresivo rostro del rey africano.
Reyes Americanos: Toko-toko y Braulia
Cierran el cortejo con su espectacular estética, fruto de la visión romántica que se tenía de los indígenas americanos en el siglo XIX. Toko-toko luce un majestuoso tocado de plumas y un arco en la mano, mientras que la dulzura del rostro oscuro de Braulia, adornado también con plumas, la convierte año tras año en una de las reinas más queridas por los txikis de Pamplona.
El Adiós de los Txikis
Todos los años, en la emotiva Despedida de los gigantes el 14 de julio, se vive uno de los momentos más entrañables de San Fermín. Cientos de niñas y niños de Pamplona y toda Navarra deciden hacerse "mayores" entregando sus chupetes a sus Gigantes mas querid@s. Las enormes manos de madera de Joshepamunda, Braulia y el resto de gigantes se llenan de chupetes colgados de cintas de colores. Un ritual de paso, lleno de lágrimas y sonrisas, que demuestra que esta comparsa no es solo cartón piedra, sino el corazón vivo de nuestra tierra.
La Comparsa de Pamplona no estaría completa sin el terror, las risas y las carreras. Mientras los Gigantes aportan solemnidad, el resto de la comitiva pone las calles de San Fermín patas arriba. En total, 58 porteadores voluntarios dan vida cada mañana sanferminera a estas 17 figuras de cartón piedra, en las 9 salidas que realiza la Comparsa entre el 6 y el 14 de julio.
Comparsa de Cabezudos de Pamplona · San Fermín
5 figuras · Creados en 1890 · Félix Flores · Pamplona
Los Cabezudos
5 figuras · Félix Flores · 1890
Cabezudos · Pareja 1 de 3
El Alcalde & El Concejal
👁️ Único con ojos móviles: sistema de contrapesos internos. El porteador mueve los ojos tirando de un cordel interior
🥇 Siempre el primero en abrir el cortejo
🏛️ Representa la autoridad municipal junto al Alcalde
🤝 No lleva verga: solo da la mano a quien se lo pida
La representación de la autoridad municipal de Pamplona. Marchan con paso solemne precediendo a los gigantes. El Alcalde es la figura más especial gracias a su mecanismo de ojos móviles con contrapesos internos, que siempre asombra a los más pequeños.
Cabezudos · Pareja 2 de 3
El Japonés & La Japonesa
🌸 Representa la fascinación victoriana por Oriente
👘 Viste ropa inspirada en el Japón del s.XIX
👩 Una de las dos figuras femeninas de los cabezudos
💃 Su abanico es el único atrezo femenino delicado del cortejo
La pareja más exótica, fruto de la fascinación de la época victoriana por Oriente. Son los únicos cabezudos con identidad no occidental. La Japonesa porta un pequeño abanico que técnicamente debería ser un abanico rígido japonés o pai-pai.
Cabezudos · La figura más entrañable
La Abuela
La única cabezuda que porta sombrilla en lugar de bastón, y la única que representa a una persona mayor entre todas las figuras. Es la más entrañable y la que más abrazos recibe de los txikis. Junto a la Japonesa, es una de las dos únicas figuras femeninas entre los 11 kilikis y cabezudos.
Comparsa de Kilikis de Pamplona · San Fermín
6 figuras · Creados entre 1860 y 1941 · Pamplona · Barcelona · Valencia
Los Kilikis
6 figuras · 1860 – 1941
Kilikis · Pareja 1 · Los más veteranos · Casaca roja con flores
Barbas & Coletas
👒 Tiene orificios para sujetar peluca
🎭 Maestro de ceremonias de la Despedida del 14 de julio
🪢 Único kiliki con trenza real · Los niños se la tiran al pasar
🛡️ El porteador a veces la oculta bajo la casaca para protegerla
Los más veteranos de todos, creados probablemente por Tadeo Amorena en 1860. Barbas es el maestro de ceremonias de la emotiva Despedida del 14 de julio. Coletas es el único kiliki con trenza real, víctima favorita de los mozalbetes más atrevidos.
-->
Kilikis · Pareja 2 · Barcelona 1912 · Casaca amarilla
Patata & Napoleón
🧠 Vida secreta: habilísimo ladrón capaz de robar tesoros bien guardados
🔍 Su nombre alude a la forma redondeada y abultada de su cabeza
🧠 Vida secreta: inspector de homicidios en Nueva York al estilo Charles Bronson
👮 Su nombre evoca al famoso emperador francés
Llegaron desde Barcelona en 1912 de la mano de Benito Escaler. El Ayuntamiento envió fotografías a Barcelona para que los construyera en armonía con Barbas y Coletas. En 2012 cumplieron su centenario con homenaje oficial en el Gran Hotel La Perla de Pamplona.
Kilikis · Pareja 3 · Valencia 1941 · Casaca verde terciopelo
Caravinagre & Verrugón
🧠 Vida secreta: el más siniestro de todos
📰 Cartel oficial San Fermín: 1997, 2012 y 2015
📖 Nombre: de un guarda de jardines famoso por su mal genio
🧠 Vida secreta: abogado sin escrúpulos
😱 Nombre: por las prominentes verrugas de su cara
🏭 Creado junto a Caravinagre en talleres Porta-Coeli
Los más recientes y los más pesados. El Ayuntamiento envió un kiliki a Valencia para que sirviera de modelo al escultor Vicente Rodilla. Caravinagre es el kiliki más famoso: su cara ha sido cartel oficial de San Fermín en tres ocasiones (1997, 2012 y 2015). Su nombre procede de un guarda de jardines tan malhumorado que los vecinos le llamaban «cara de vinagre».
Comparsa de Zaldikos de Pamplona · San Fermín
6 figuras · Los caballitos locos de San Fermín · Con nombres desde 1994
Los Zaldikos
6 figuras · 1860 – 1941 · Con nombres desde 1994
Zaldikos · Pareja 1 · Benito Escaler · 1912
Correketecagas & Zamaltzain
🛡️ Escudo de Pamplona en la grupa
🔢 Nombre oficial desde 1994
🏅 Centenario celebrado en 2012
🛡️ Escudo de Pamplona en la grupa
🔢 Nombre oficial desde 1994
🌾 Zamaltzain = «el dueño del caballo» en euskera
Creados en 1912 por Benito Escaler — el mismo constructor de Patata y Napoleón. Zamaltzain es el único de los seis con armazón de mimbre, lo que le hace único en toda la comparsa. Cumplieron su centenario en 2012 con homenaje municipal.
Zaldikos · Pareja 2 · Fecha incierta (¿anterior a 1874?)
Mala Uva & Zartako
🛡️ Escudo de Pamplona en la grupa
🔢 Nombre oficial desde 1994
❓ Podría ser coetáneo de los gigantes de 1860
🛡️ Escudo de Pamplona en la grupa
🔢 Nombre oficial desde 1994
🔤 Zartako = «golpe» o «bofetón» en euskera
Los más misteriosos: no existe ningún documento que recoja su adquisición. Los historiadores creen que son anteriores a 1874. Mala Uva es el único con armazón de costillas de madera. Zartako significa directamente «golpe» en euskera, nombre muy apropiado para su función.
Zaldikos · Pareja 3 · Taller Porta-Coeli, Valencia · 1941
Rompehuesos & Pottoka
🛡️ Escudo de Pamplona en la grupa
🔢 Nombre oficial desde 1994
😱 El nombre más amenazante de toda la comparsa
🛡️ Escudo de Pamplona en la grupa
🔢 Nombre oficial desde 1994
🐎 Pottoka = raza de caballo salvaje del País Vasco y Navarra
Llegaron de Valencia en 1941 junto a Caravinagre y Verrugón. Pottoka toma su nombre de la raza de caballo salvaje autóctona de los Pirineos vascos y navarros. El último día de San Fermín, los seis zaldikos protagonizan la Despedida lanzando caramelos a los niños en compensación por todos los vergazos del año.
