Valdizarbe / Izarbeibar · Camino de Santiago (Navarra)

Garesko Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa
Gigantes y Cabezudos de Gares - Puente la Reina

Más de siete décadas de tradición en la encrucijada jacobea donde todos los caminos se hacen uno. De los Reyes Católicos de 1955 y los Reyes de Navarra «Juanito y Juanita» esculpidos por Mari Ganuza, a los peregrinos Santiago y Soterraña y la cantera viva de su Comparsa Txiki.

Garesko Erraldoien Konpartsa
La comparsa de gigantes de Gares - Puente la Reina

Seis imponentes figuras agrupadas en tres parejas históricas: los Reyes de Navarra titulares creados en los años 80 por Mari Ganuza, los históricos Reyes Católicos fundacionales de 1955 y la pareja mediana de peregrinos jacobeos estrenada en 2024.

Gigante Juan III de Albret Juanito - Gares Puente la Reina

Juan III de Albret

Rey de Navarra · «Juanito»
⚖️ ~55 kg📏 ~3,80 m📅 Años 1980 🛠️ Jesús María «Mari» Ganuza

Representa al último rey soberano independiente del Reino de Navarra (1483–1512). Conocido cariñosamente en la villa como «Juanito», luce manto regio, corona y cetro de mando.

Giganta Catalina de Foix Juanita - Gares Puente la Reina

Catalina de Foix

Reina de Navarra · «Juanita»
⚖️ ~52 kg📏 ~3,75 m📅 Años 1980 🛠️ Jesús María «Mari» Ganuza

Última reina titular de Navarra y cabecera indiscutible de la comparsa junto a Juan de Albret. Bautizada popularmente como «Juanita», viste túnica palaciega bajomedieval y corona enjoyada.

Gigante Rey Católico Fernando II de Aragón - Gares Puente la Reina

Fernando II de Aragón

Rey Católico · Fundacional
⚖️ ~50 kg📏 ~3,60 m📅 Año 1955 🛠️ Catálogo Tradicional (S. XX)

Adquirido por el Ayuntamiento en 1955 para fundar la comparsa municipal. En 2020 celebró su 65.º aniversario en la villa, conservándose en perfecto estado para salidas especiales.

Giganta Reina Católica Isabel I de Castilla - Gares Puente la Reina

Isabel I de Castilla

Reina Católica · Fundacional
⚖️ ~48 kg📏 ~3,55 m📅 Año 1955 🛠️ Catálogo Tradicional (S. XX)

Pareja fundacional de 1955 de cartón-piedra y armazón de madera. Durante tres décadas encabezó en solitario las fiestas patronales hasta la llegada de los Reyes Navarros.

Gigante Mediano Peregrino Santiago - Gares Puente la Reina

Santiago

El Peregrino · Comparsa Mediana
⚖️ 24,9 kg📏 2,70 m📅 20/07/2024 🛠️ Eskuartean / Fermín Teruel

Estrenado en julio de 2024 en honor al patrón y al Camino de Santiago. Esculpido al óleo en fibra de vidrio, viste esclavina con vieiras, cartera de cuero y bordón con calabaza de agua.

Giganta Mediana Peregrina Soterraña - Gares Puente la Reina

Soterraña

La Peregrina · Comparsa Mediana
⚖️ 28,0 kg📏 2,70 m📅 20/07/2024 🛠️ Eskuartean / Fermín Teruel

Romera medieval que toma el nombre de la Virgen de la Soterraña, patrona mariana local. Protagoniza el pasacalles de la ofrenda floral del 28 de julio junto a la asociación Aizpea.

Garesko Konpartsaren Historia: De 1955 y las Manos de Mari Ganuza al Hito Jacobeo

Enclavada en el punto mítico donde los caminos Francés y Aragonés se funden para cruzar el puente románico sobre el río Arga, la villa de Gares - Puente la Reina posee una de las comparsas con mayor personalidad de Valdizarbe y la Zona Media. Su historia contemporánea arrancó oficialmente en 1955, cuando el Ayuntamiento adquirió la primera pareja de gigantes —los Reyes Católicos (Fernando II e Isabel I)— junto a los primeros cabezudos, kilikis y zaldikos para solemnizar las Fiestas de Santiago Apóstol del 24 al 29 de julio.

En la década de 1980, impulsada por el deseo de dotar al pueblo de símbolos propios de la soberanía histórica de Navarra, la comparsa encargó a los reyes Juan III de Albret y Catalina de Foix (bautizados con inmenso cariño por los vecinos como «Juanito y Juanita»). Sus creadores no pudieron tener mejor padrino: fueron esculpidos por las manos de Jesús María «Mari» Ganuza Senosiáin (1959–2025), legendario presidente de la Comparsa de Pamplona y vecino de hecho de Gares. A esta rica tradición, mantenida por comparseros históricos como Iosu Goldáraz (más de 34 años como cabezudo, gigantero y coordinador), se sumó el 20 de julio de 2024 la pareja mediana de peregrinos Santiago y Soterraña, obra del taller Eskuartean y del sastre Fermín Teruel.

Las reparaciones nocturnas de Mari Ganuza y el reto de los balcones de la Calle Mayor: Bailar a «Juanito y Juanita» (de 3,80 metros y 55 kilos) por la estrecha Calle Mayor (Kale Nagusia) de Gares exige una pericia milimétrica para que las coronas no choquen contra los balcones de forja volados ni los aleros de los palacetes. Cuando en plenas fiestas de Santiago algún gigante sufría un enganchón o roce durante el día, el propio Mari Ganuza acudía desinteresadamente por la noche con sus masillas y pinceles para dejarlos impecables a la mañana siguiente.
El Ritual del 25 de Julio en la Plaza Mena y el Centro Santiago: Cada mañana festiva a las 12:00 h, la comparsa parte de su cuartel general en el Centro Santiago (Calle Mayor, 94). Su momento cumbre se vive el 25 de julio tras la Procesión Solemne junto a la Unión Musical Puentesina: en una Plaza Julián Mena abarrotada, tras el Saludo de Banderas del Grupo de Danzas Zubia, los gigantes bailan el emocionante Vals de la Comparsa al son de Garesko Zubiondo Gaiteroak y Garesko Gaiteroak ante vecinos y peregrinos de todo el planeta.

Kronologia Historikoa · Cronología Completa de la Comparsa de Gares - Puente la Reina (1955 – 2026)

1955 · Fundación municipal y llegada de los Reyes Católicos

El Ayuntamiento de Gares - Puente la Reina adquiere la primera pareja oficial de gigantes de cartón-piedra y armazón de madera (Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, ~3,55–3,60 m y 48–50 kg), acompañados por los primeros cabezudos, kilikis y zaldikos.

Década de 1980 · Afirmación identitaria navarra: «Juanito y Juanita»

El maestro artesano Jesús María «Mari» Ganuza Senosiáin esculpe a los últimos monarcas independientes del Reino de Navarra: Juan III de Albret (~3,80 m y 55 kg) y Catalina de Foix (~3,75 m y 52 kg), que asumen la cabecera procesional de la villa.

Años 1990 – 2019 · Consolidación asociativa, cantera Txiki y salidas comarcales

Bajo el impulso de veteranos como Iosu Goldáraz y el acompañamiento de Garesko Gaiteroak y Zubiondo Gaiteroak, se afianza el protocolo de la Plaza Mena, nace la Comparsa Txiki para formar a la cantera y se participa en encuentros de toda Navarra.

2020 – 2023 · 65.º Aniversario fundacional y Concentración de Viana

En 2020 se conmemoran los 65 años de permanencia de los Reyes de 1955 y de la comparsa. El 22 de octubre de 2023, Juan de Albret y Catalina de Foix representan a Gares en la concentración de Viana junto a Tudela, Lazkao y Rotxapea.

20 de julio de 2024 · Estreno de los gigantes peregrinos Santiago y Soterraña

Se presenta oficialmente la pareja mediana (2,70 m) creada por Eskuartean Imaginería Festiva en fibra de vidrio y óleo y vestida por Fermín Teruel Echezarreta: Santiago (24,9 kg) y Soterraña (28,0 kg), puente perfecto de peso entre la Comparsa Txiki y los gigantes de 55 kg.

2025 – 2026 · Homenaje al legado de Mari Ganuza y plenitud festiva

Tras el sentido homenaje del pueblo en febrero de 2025 a la memoria de Mari Ganuza, la comparsa mantiene sus 6 gigantes, su cortejo restaurado en el taller AtipiKa de Artazu y su activa Comparsa Txiki en las Fiestas de Santiago y de la Juventud.

Datu Nagusiak · Datos Clave

Fundación MunicipalAño 1955 (70+ Años)
Reyes de Navarra (80s)Mari Ganuza («Juanito y Juanita»)
Peregrinos (2024)Eskuartean / Fermín Teruel
Cuartel GeneralCentro Santiago (C/ Mayor, 94)
Gaiteros y BandaGaresko, Zubiondo y U.M. Puentesina
Acto Cumbre (25 Julio)Vals y Banderas en Plaza Mena

Garesko Buruhandiak, Kilikiak eta Zaldikoak
Los Cabezudos, Kilikis y Zaldikos de Gares - Puente la Reina

El incansable séquito de animación que despeja la Calle Mayor y desata las carreras de la chiquillería entre vergas blandas, cabalgadas de zaldikos y máscaras tradicionales restauradas artesanalmente en Valdizarbe.

Cabezudo Kiliki La Bruja Sorgina - Gares Puente la Reina

La Bruja

Sorgina · Persecución Popular
⚖️ ~3,5–5 kg📅 Tradicional 🛠️ Mant. Taller AtipiKa (Artazu)

Figura indispensable del imaginario popular navarro con nariz ganchuda, verruga clásica y pañuelo oscuro, encargada de poner emoción y misterio en las carreras infantiles.

Cabezudo Kiliki Napoleón - Gares Puente la Reina

Napoleón

Kiliki Militar · Bicornio Clásico
⚖️ ~3,5–5 kg📅 Etapa 1955 / Post. 🛠️ Mant. Taller AtipiKa (Artazu)

Caracterizado con su icónico bicornio militar y gesto severo de mandíbula firme. Es el personaje que impone mayor respeto entre los chavales que lo desafían en la Calle Mayor.

Cabezudo Kiliki Payaso Pailazoa - Gares Puente la Reina

El Payaso

Pailazoa · Policromía Viva
⚖️ ~3,5–5 kg📅 Etapa 1955 / Post. 🛠️ Mant. Taller AtipiKa (Artazu)

De rostro risueño y colores brillantes en tonos rojos, azules y amarillos. Es el favorito de los niños más pequeños, combinando las carreras con el saludo cercano.

Cabezudo Kiliki Negrito - Gares Puente la Reina

El Negrito

Kiliki Histórico · Mitad S. XX
⚖️ ~3,5–5 kg📅 Etapa 1955 🛠️ Mant. Taller AtipiKa (Artazu)

Pieza histórica que conserva la tipología clásica de los moldes de cartón-piedra de mediados del siglo XX adquiridos en la etapa fundacional de la comparsa puentesina.

Buruhandien, Kilikien eta Zaldikoen Historia: Artesanía de Kilómetro Cero en Valdizarbe

Desde la compra fundacional de 1955, el cortejo menor de Gares - Puente la Reina ha mantenido viva la triple tipología clásica de la fiesta navarra: los kilikis (como La Bruja, Napoleón, el Payaso y el Negrito, de entre 3,5 y 6 kg, que corren tras la chavalería con vergas blandas), los cabezudos de mayor volumen (donde el portador mira por la boca o el cuello para saludar con solemnidad) y los veloces zaldikos (caballicos ceñidos a la cintura que simulan cabalgadas y abren el corro en las plazas).

Durante las Fiestas de Santiago, este séquito protagoniza una de las estampas más divertidas del Camino de Santiago: cuando la comitiva avanza a las 12:00 h por la Calle Mayor rumbo al puente románico, decenas de peregrinos internacionales procedentes de Estados Unidos, Japón, Francia o Alemania se topan por sorpresa con las embestidas de los zaldikos y los toques de verga de Napoleón y La Bruja, sumándose con entusiasmo al bullicio festivo.

El Taller AtipiKa en Artazu (Ainara Galdeano): El mimo y la conservación de los cabezudos, kilikis y zaldikos de la comarca cuenta con manos artesanas de «kilómetro cero». A tan solo 3 kilómetros de Gares, en la vecina localidad de Artazu, la artesana Ainara Galdeano regenta el taller AtipiKa, donde mediante técnicas tradicionales de barro, escayola, cartón-piedra y papel encolado repara y restaura las figuras tras el intenso trote de cada verano.

Séquito de Animación

Figuras DestacadasLa Bruja, Napoleón, Payaso, Negrito
Cortejo CompletoKilikis, Cabezudos y Zaldikos
Restauración ComarcalTaller AtipiKa (Artazu)
Estampa ÚnicaEncuentro con Peregrinos Jacobeos

Garesko Konpartsa Txikia
La Comparsa Txiki de Gares - Puente la Reina

La cantera oficial donde los niños y niñas de Gares aprenden el equilibrio, el paso del vals y el amor por su comparsa portando las réplicas a escala infantil de los cuatro reyes del municipio.

Gigante Txiki Juan III de Albret - Comparsa Txiki de Gares

Juan de Albret Txiki

Rey de Navarra · Cantera Txiki
⚖️ Peso Ligero📏 Escala Infantil 🛠️ Escuela de Porteo Gares

Réplica infantil del rey navarro «Juanito» con estructura ligera adaptada para que los txikis ensayen giros y mudanzas al compás de la gaita.

Giganta Txiki Catalina de Foix - Comparsa Txiki de Gares

Catalina de Foix Txiki

Reina de Navarra · Cantera Txiki
⚖️ Peso Ligero📏 Escala Infantil 🛠️ Escuela de Porteo Gares

Versión a escala reducida de la reina «Juanita», protagonista de las salidas de primavera y del pasacalles conjunto del 29 de julio.

Gigante Txiki Rey Católico Fernando II - Comparsa Txiki de Gares

Fernando II Txiki

Rey Católico · Cantera Txiki
⚖️ Peso Ligero📏 Escala Infantil 🛠️ Escuela de Porteo Gares

Reproduce a pequeña escala al Rey Católico de 1955, permitiendo que una segunda pareja infantil complete los cuadros de baile en las plazas.

Giganta Txiki Reina Católica Isabel I - Comparsa Txiki de Gares

Isabel I Txiki

Reina Católica · Cantera Txiki
⚖️ Peso Ligero📏 Escala Infantil 🛠️ Escuela de Porteo Gares

Pareja infantil de Fernando II con la que las niñas y niños de Gares se inician desde pequeños antes de pasar a la pareja mediana de peregrinos.

Garesko Konpartsa Txikiaren Historia: El Escalafón Perfecto de Relevo Generacional

La Comparsa Txiki de Gares - Puente la Reina constituye el vivero indispensable que asegura el futuro de la tradición gigantera en la villa. Dotada de cuatro réplicas a escala reducida de los reyes del municipio —Juan III de Albret Txiki, Catalina de Foix Txiki, Fernando II Txiki e Isabel I Txiki—, funciona como una escuela práctica donde los niños y niñas aprenden desde pequeños a coordinar los pasos con la música de los gaiteros.

Gracias a la incorporación en 2024 de los gigantes medianos Santiago y Soterraña (de 2,70 m y 25–28 kg), Gares ha logrado articular una escalera formativa de tres niveles ejemplar en Navarra: los niños se inician en la Comparsa Txiki, en la adolescencia dan el salto sin lesionarse la espalda a la pareja mediana de peregrinos y, al alcanzar la madurez física, están plenamente preparados para levantar los 55 kilos de los gigantes grandes titulares.

El Gran Desfile Conjunto del 29 de Julio y las Salidas de Primavera: Además de contar con sus propias salidas en primavera (como la celebrada el 27 de abril de 2024) y acudir a concentraciones txikis de Navarra, el día más esperado por la cantera es el 29 de julio (Día de Fin de Fiestas): a las 12:00 horas, la Comparsa Txiki y la Comparsa Grande parten juntas desde el Centro Santiago (Calle Mayor, 94) arropadas por Garesko Gaiteroak y Zubiondo Gaiteroak para fundirse en el gran baile final de despedida.

Cantera Txiki

4 Gigantes TxikisReyes Navarros y Reyes Católicos
Escalafón en 3 NivelesTxikis ➔ Peregrinos ➔ Grandes
Cita Estelar29 de Julio (Desfile Conjunto)
Comunidad Propia@comparsatxikigares

Garesko Erraldoiei buruzko Ohiko Galderak
Preguntas Frecuentes sobre los Gigantes de Gares - Puente la Reina

Todo lo que necesitas saber sobre el origen de 1955, la huella imborrable de Mari Ganuza, las fichas técnicas de Santiago y Soterraña, el Vals de la Plaza Mena y las tradiciones de la comparsa de Gares.

1. ¿Cuándo se fundó la comparsa de Gares - Puente la Reina y cuáles fueron sus primeros gigantes?
El origen documentado de la comparsa municipal actual data del año 1955, cuando el Ayuntamiento adquirió la primera pareja de gigantes grandes —los Reyes Católicos (Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla), de unos 3,55–3,60 metros y 48–50 kg— junto a la primera serie de cabezudos, kilikis y zaldikos. En 2020 celebraron su 65.º aniversario y se conservan activos en el patrimonio de la villa.
2. ¿Quién esculpió a los Reyes de Navarra Juan III de Albret y Catalina de Foix y por qué les llaman «Juanito y Juanita»?
Fueron creados en la década de 1980 por el histórico maestro gigantero Jesús María «Mari» Ganuza Senosiáin (1959–2025) para dotar al municipio de figuras que representaran a los últimos monarcas independientes del Reino de Navarra (1483–1512). El cariño popular de los vecinos los bautizó enseguida como «Juanito y Juanita», ocupando desde entonces la cabecera titular de la comparsa.
3. ¿Qué vínculo especial unía a Mari Ganuza con la comparsa de Gares durante las fiestas?
Mari Ganuza (quien presidió la Comparsa de Pamplona durante casi 30 años y lanzó el Chupinazo de San Fermín en 2010) fue vecino de hecho de Gares. Como recordaba el veterano comparsero Iosu Goldáraz (34 años en la comparsa), si durante las Fiestas de Santiago «Juanito» o «Juanita» sufrían algún roce o desperfecto bailando en la Calle Mayor, Mari acudía de noche y de forma totalmente desinteresada a repararlos con sus propias manos para que salieran impecables a la mañana siguiente.
4. ¿Quién construyó a los gigantes peregrinos Santiago y Soterraña en 2024 y cuánto pesan y miden?
Se estrenaron el 20 de julio de 2024. Fueron esculpidos en fibra de vidrio y resina de poliéster con acabado al óleo por el taller Eskuartean Imaginería Festiva, y sus trajes medievales fueron confeccionados por el sastre Fermín Teruel Echezarreta. Ambos miden exactamente 2,70 metros de altura, pesando 24,9 kg Santiago y 28,0 kg Soterraña.
5. ¿Qué simbolizan los nombres y atributos de Santiago y Soterraña para la historia local?
Santiago rinde homenaje al patrón de la villa y al Camino de Santiago (cuyos ramales Francés y Aragonés se unen en Gares); lleva esclavina con vieiras grabadas, cartera de cuero y bordón con calabaza de agua. Soterraña toma su nombre de la Virgen de la Soterraña (o Soterrada), venerada en la parroquia local, y simboliza la hospitalidad histórica de la villa con las mujeres peregrinas, encabezando cada 28 de julio la ofrenda floral de la Asociación de Mujeres Aizpea.
6. ¿Por qué es tan difícil bailar los gigantes grandes por la Calle Mayor (Kale Nagusia) de Gares?
Porque la histórica Calle Mayor es una vía medieval estrecha flanqueada por casas señoriales con balcones de forja volados y aleros bajos. Hacer girar allí a figuras de hasta 3,80 metros y 55 kilos exige un control milimétrico del espacio por parte del gigantero para evitar que las coronas impacten contra las barandillas o tejados si sopla una racha de viento.
7. ¿En qué consiste el solemne ritual del 25 de julio en la Plaza Julián Mena?
Cada 25 de julio (Día de Santiago Apóstol), tras la Misa Mayor de las 11:30 h y la Procesión Solemne junto a la Corporación Municipal, la Unión Musical Puentesina y el Grupo de Danzas Zubia, la comitiva desemboca en la Plaza Julián Mena. Allí se celebra el Saludo de Banderas y acto seguido los gigantes bailan el tradicional Vals de la Comparsa al son de las gaitas de Garesko Zubiondo Gaiteroak.
8. ¿Cuáles son los kilikis, cabezudos y zaldikos de la comparsa y dónde se restauran?
El séquito menor está encabezado por cuatro figuras muy queridas por los niños: La Bruja (Sorgina), Napoleón, el Payaso y el Negrito, acompañados por cabezudos y veloces zaldikos (caballicos a la cintura). Su restauración y mantenimiento artesanal cuenta con el trabajo cercano de Ainara Galdeano en su taller AtipiKa de la vecina localidad de Artazu.
9. ¿De dónde salen los gigantes cada mañana de fiestas y qué grupos ponen la música?
Durante las Fiestas de Santiago (del 24 al 29 de julio), el cuartel general de la comparsa se sitúa en el Centro Santiago (Calle Mayor, 94), desde donde parten los pasacalles diarios a las 12:00 horas (además de salidas vespertinas desde la Fundación Mena). La música corre a cargo de Garesko Gaiteroak, Garesko Zubiondo Gaiteroak, la banda Unión Musical Puentesina y en el Chupinazo la Gaitzerdi Txaranga.
10. ¿Cómo funciona la Comparsa Txiki y cuándo desfila junto a la comparsa grande?
La Comparsa Txiki de Gares cuenta con cuatro réplicas infantiles (Juan de Albret, Catalina de Foix, Fernando II e Isabel I) que sirven de primer peldaño formativo antes de pasar a los peregrinos medianos y a los grandes. Además de sus salidas en primavera, cada 29 de julio a las 12:00 h protagoniza un emotivo pasacalles conjunto con la Comparsa Grande para despedir las fiestas.
11. ¿En qué concentraciones y salidas fuera de Gares ha participado la comparsa?
A lo largo de su trayectoria, los gigantes de Gares han representado a la villa en numerosos encuentros de Navarra, destacando su participación en la Concentración de Viana (22 de octubre de 2023) junto a Tudela, Lazkao y Rotxapea, así como en gigantadas históricas en Larraga, Obanos, Estella-Lizarra, Txantrea y Buztintxuri.
12. ¿Dónde se pueden seguir las redes sociales oficiales de la Comparsa Grande y de la Txiki?
La comparsa adulta difunde sus horarios, vídeos y salidas en Instagram (@comparsagares) y en Facebook (ComparseroGares), mientras que la cantera infantil dispone de su propia cuenta oficial en Instagram (@comparsatxikigares).

Gigantes para colorear de Puente la Reina- Gares

Descarga gratis las láminas oficiales en PDF de alta calidad de los 6 gigantes de Gares - Puente la Reina para imprimir y pintar en casa.

Reina Catolica Isabel

Reina Catolica Isabel

⬇ PDF
Rey catolico Fernando

Rey catolico Fernando

⬇ PDF
Catalina de Foix

Catalina de Foix

⬇ PDF
Juan de Labrit

Juan de Labrit

⬇ PDF
Peregrina

Peregrina

⬇ PDF
Peregrino

Peregrino

⬇ PDF
Gigantes y Cabezudos
Scroll al inicio