Ribera Alta del Ebro · Merindad de Estella (Navarra)

Gigantes y Cabezudos de San Adrián
San Adriango Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa

Casi ocho décadas de historia viva a orillas del Ebro desde 1948. El legado altomedieval de los Condes de Nájera Don García y Doña Urraca con la arqueta de las Santas Reliquias, la solemnidad de los Reyes Católicos de 1963 y el desparpajo único de sus cabezudos locales.

La comparsa de gigantes de San Adrián
San Adriango 4 Erraldoi Nagusiak

Cuatro imponentes figuras en activo: los nuevos Condes de Nájera estrenados en junio de 2026 como titulares de pasacalles y viajes, y los históricos Reyes Católicos de 1963 reservados para las grandes solemnidades patronales.

Gigante Don García Ordóñez Conde de Nájera - San Adrián

Don García Ordóñez

Conde de Nájera · «El Boquituerto»
⚖️ Titular Activo📅 2001 / 2026 🛠️ A. Calleja, M. Eraso / M. Arrastia

Señor de Nájera y Calahorra en el siglo XI. Creado en 2001 por Xabier Gárate y renovado el 28 de junio de 2026 con escultura hiperrealista que refleja su histórico labio leporino («el boquituerto»).

Giganta Doña Urraca Garcés Condesa de Nájera - San Adrián

Doña Urraca Garcés

Condesa de Nájera · Santas Reliquias
⚖️ Titular Activa📅 2001 / 2026 🛠️ A. Calleja, M. Eraso / M. Arrastia

Infanta pamplonesa y donante de las Santas Reliquias a San Adrián en el siglo XI. Estrenada en su nueva versión hiperrealista en 2026, porta en sus manos la réplica de la arqueta gótica procesional.

Gigante Rey Católico Fernando II de Aragón - San Adrián

Fernando II de Aragón

Rey Católico · Gigante Viejo
⚖️ Uso Solemne📅 1963 / Rest. 2023 🛠️ Recacha / Rest. Aitor Calleja

Adquirido en 1963 en Zaragoza y acoplado sobre el armazón de los gigantes negros de 1948. Restaurado al óleo con brazos de resina y corona sobredorada entre 2021 y 2023 para su 60.º aniversario.

Giganta Reina Católica Isabel I de Castilla - San Adrián

Isabel I de Castilla

Reina Católica · Giganta Vieja
⚖️ Uso Solemne📅 1963 / Rest. 2023 🛠️ Recacha / Rest. Aitor Calleja

Joyero patrimonial de 1963 vestido por las Amas de Casa en 2008 y restaurado científicamente por Aitor Calleja. Reservada junto a Fernando para la procesión del 25 de julio y galas institucionales.

Historia de la Comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Adrián (1948 – 2026)

La tradición gigantera de la villa ribera de San Adrián hunde sus raíces documentadas en la década de 1940, con una primera fotografía histórica fechada en 1948 en la que aparece una pareja de gigantes negros acompañada de cabezudos del taller barcelonés El Ingenio. Aquellas primeras figuras de cartón piedra y madera pesada eran bailadas por dos pioneros legendarios del pueblo: Isidoro Gorricho («Antolín») y Miguel Martínez («El Capaza»).

En 1963, el Ayuntamiento adquirió en Zaragoza a Juguetería Recacha los bustos y manos de los Reyes Católicos (Fernando e Isabel). Para ahorrar dinero y bajar el centro de gravedad evitando caídas, reutilizaron y recortaron los bastidores de los antiguos gigantes negros. Tras sumar una segunda pareja de Reyes en 1980 —que fue cedida en 2001 al vecino pueblo de Cárcar—, San Adrián dio un giro histórico hacia su propia identidad medieval encargando en 2001 a Xabier Gárate (Taller Txipilurdi de Irún) los primeros Condes de Nájera, basados en las investigaciones del historiador local Santiago Esparza sobre los donantes de las Santas Reliquias en el siglo XI.

El privilegio de bailar dentro de la Parroquia y el vals «Martínez y Gorricho»: A diferencia de casi todas las comparsas navarras, cada 25 de julio (Día Grande de las Santas Reliquias), tras bailar en la Plaza Vera Magallón la Marcha de los Condes de Nájera junto al grupo de danzas Ibai-Ega, los gigantes de San Adrián tienen el privilegio histórico de entrar hasta el presbiterio del templo parroquial para bailar dentro de la iglesia ante los patronos. Además, desde 2023 cuentan con el vals propio «Martínez y Gorricho», compuesto por Saier Ngom en honor a los dos portadores de 1948.
«El Regreso de los Condes de Nájera» (28 de junio de 2026) y el Mural de la Calle La Madera: Tras 25 años de incansables viajes, los Condes de fibra de vidrio de 2001 se jubilaron con honores para dar paso el 28 de junio de 2026 a los impresionantes nuevos Don García Ordóñez y Doña Urraca Garcés, esculpidos con acabado hiperrealista por Aitor Calleja y Mikel Eraso y vestidos por Marta Arrastia, en un espectáculo teatralizado ante 400 personas en el Paseo Vista Alegre / Frontón Retegui II. Un año antes, en julio de 2025, más de 30 vecinos dirigidos por Pilar Franco y Marta Lamata inmortalizaron a los gigantes en un mural colaborativo de 10x3 metros en la calle La Madera.

Reconstrucción Cronológica Completa de la Comparsa de San Adrián (1948 – 2026)

1948 · Los Gigantes Negros y los pioneros «Antolín» y «El Capaza»

Primer testimonio fotográfico confirmado de la comparsa con una pareja de dignatarios negros y cabezudos de El Ingenio, portados por Isidoro Gorricho (Antolín) y Miguel Martínez (El Capaza).

1963 · Llegada de los Reyes Católicos de Juguetería Recacha

Se compran en Zaragoza los bustos, brazos y manos de Fernando II e Isabel I, acoplándolos sobre los bastidores recortados y trajes de los antiguos gigantes negros de 1948 para rebajar el peso y evitar caídas.

1980 · Segunda pareja de Reyes Católicos («Los Reyes» y «Los Principitos»)

El Ayuntamiento adquiere a Aragonesa de Fiestas otro juego completo de Reyes Católicos con altura estándar de fábrica. Durante veinte años desfilan los cuatro juntos, apodando el pueblo «los reyes» a los altos de 1980 y «los principitos» a los bajos de 1963.

2001 · Cesión a Cárcar y estreno de los primeros Condes de Nájera

La pareja de Reyes de 1980 se cede formalmente al Ayuntamiento de Cárcar para fundar su comparsa. San Adrián estrena en fibra de vidrio a Don García Ordóñez y Doña Urraca Garcés, obra de Xabier Gárate (Taller Txipilurdi, Irún).

20 de julio de 2008 · Constitución de la Asociación, 6 cabezudos y trajes de las Amas de Casa

Un grupo de jóvenes funda oficialmente la Asociación Comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Adrián. Se compran 6 cabezudos a Aragonesa de Fiestas y entre 2008 y 2009 las Amas de Casa confeccionan trajes nuevos para los Reyes de 1963, elevando su altura.

2010 – 2016 · Grandes concentraciones, Antena 3 y bastidores de madera ligera

En julio de 2010 reúnen a más de 30 figuras en las Fiestas de la Juventud (grabando para El Megaplayback de Antena 3). En 2015 se instalan armazones ergonómicos de madera ligera a los Reyes viejos y en 2016 celebran un encuentro con 12 comparsas.

2021 – 2025 · Restauración científica de Aitor Calleja, 60.º Aniversario y cabezudos locales

Aitor Calleja restaura íntegramente a los Reyes de 1963, presentados el 15 de julio de 2023 en la gala «60 años de nuestra llegada». Se personalizan los cabezudos El Alguacil (2021), La Manoli (2023), El Ojotaba (2024) y Pepe el Garrochas (2025), y se pinta el mural de la calle La Madera (2025).

28 de junio de 2026 · «El Regreso de los Condes de Nájera»

Jubilación de las figuras de 2001 y apoteósico estreno teatralizado de los nuevos Condes de Nájera hiperrealistas, creados por Aitor Calleja y Mikel Eraso con indumentaria medieval de Marta Arrastia.

Datos Clave

Origen DocumentadoAño 1948 (Gigantes Negros)
Primeros PortadoresIsidoro Gorricho y Miguel Martínez
Reyes ViejosAño 1963 (Recacha / A. Calleja)
Condes de Nájera2001 (Gárate) / 2026 (Calleja-Eraso)
Sede OperativaLa Casa de las Aguas
Música PropiaGaiteros San Adrián / Saier Ngom

Los 4 Cabezudos de San Adrián
San Adriango 4 Buruhandiak

En San Adrián no existen kilikis con verga ni zaldikos: el cortejo menor está integrado por cuatro carismáticos cabezudos nacidos del lote adquirido en 2008 a Aragonesa de Fiestas y transformados en personajes locales con voz y teatro propio.

Cabezudo El Alguacil - San Adrián

El Alguacil

Autoridad Festiva · Dinamizador
⚖️ Cartón Piedra📅 2008 / Mod. 2021 🛠️ Aragonesa / Modas Pascual

Presentado en el vídeo de las No Fiestas de 2021. Encarna al municipal encargado de poner orden en los pasacalles y obras teatrales, con vestuario de Modas Pascual y la voz de Juan Juez Ferro.

Cabezuda La Manoli - San Adrián

La Manoli

Vecina Popular · Alma de Calle
⚖️ Cartón Piedra📅 2008 / Mod. 2023 🛠️ Modas Pascual / Tamaya

Estrenada en el sexagenario de 2023 bajo el lema electoral «No seas panoli, vota a La Manoli». Luce tocado de Floristería Tamaya y cobra vida teatral con la voz de Elena Martínez Peña.

Cabezudo El Ojotaba - San Adrián

El Ojotaba

Pescador del Ebro · Ojo Articulado
⚖️ Carro Propio📅 2008 / Mod. 2024 🛠️ J. Sánchez Salcedo / Tasubinsa

Antiguo pescador ribereño del Ebro creado por Javier Sánchez Salcedo en 2024. Posee una palanca mecánica interna para guiñar el ojo y se desplaza en un carro fabricado por Tasubinsa San Adrián.

Cabezudo Pepe el Garrochas - San Adrián

Pepe el Garrochas

El Cabezudo Invitado · Tradicional
⚖️ Cartón Piedra📅 2008 / Mod. 2025 🛠️ Aragonesa / Comparsa

Incorporado en las fiestas de 2025 tras una divertida serie de vídeos de «casting» nacional buscando un cabezudo invitado llegado desde tierras madrileñas y castellanas.

Historia de los Cabezudos de San Adrián: El Guiño del Ojotaba y el Pique con la Bruja de Calahorra

Desde que en 1948 llegaran los primeros cabezudos procedentes del mítico taller barcelonés El Ingenio, el cortejo menor adrianés se ha caracterizado por no utilizar kilikis ni zaldikos, sino cabezudos de carácter cómico y teatral. En 2008, la recién fundada asociación compró seis piezas seriadas a Aragonesa de Fiestas y, a partir de 2021, emprendió un originalísimo proyecto para transformarlas una a una en personajes con biografía, vídeos promocionales y voces de vecinos del pueblo (quedando aún dos cabezudos en el almacén municipal a la espera de su futura identidad).

Entre todos ellos brilla por su ingenio técnico El Ojotaba (2024), remodelado por el joven artista y conservador de la comparsa Javier Sánchez Salcedo. Inspirado en los pescadores del río Ebro del siglo XX, cuenta con un mecanismo interior de palanca que le permite guiñar un ojo a los niños en pleno pasacalles, apoyado sobre un carro articulado construido solidariamente por los usuarios del centro ocupacional Tasubinsa San Adrián.

El Chascarrillo del Sainete contra la Bruja de Calahorra: En la gala del 60.º aniversario en 2023, los cabezudos La Manoli y El Alguacil protagonizaron un desternillante rifirrafe teatral con la Bruja de Calahorra a cuenta de los «forasteros» que cruzan el puente del Ebro en fiestas: «¡Os volvéis a cruzar el puente y a Calahorra, que nadie os quiere ni para ambientar una fiesta de payasos!», le soltaba La Manoli entre carcajadas del público. La guinda de hermandad ribereña fue que la voz de la bruja la puso la propia calahorrana Aleida García.

Ficha de Cabezudos

4 PersonalizadosAlguacil, Manoli, Ojotaba, Pepe
Ingeniería FestivaOjo Articulado y Carro Tasubinsa
Lema Popular«No seas panoli, vota a La Manoli»
En Reserva2 Cabezudos de 2008 en Almacén

El Mito de «Los Principitos» y la Fiesta Txiki en San Adrián
«Printze Txikiak» eta Txupeteen Tradizioa

Aunque en San Adrián no existe una comparsa txiki de gigantes infantiles, durante veinte años (1980–2001) el pueblo bautizó cariñosamente como «Los Principitos» a los Reyes de 1963 porque llevaban el bastidor recortado y desfilaban más bajitos junto a los Reyes altos de 1980.

El Principito Fernando Bastidor Recortado - San Adrián

«El Principito» Fernando

Bastidor Recortado (1963–2008)
⚖️ Peso Aligerado📏 Altura Reducida📅 Mote Años 80-90 🛠️ Armazón de 1948 Recortado

Al montar el busto de 1963 sobre el armazón recortado de 1948 para evitar caídas, quedó más bajo de lo normal. Al llegar los Reyes altos de 1980, los niños lo apodaron «El Principito».

La Principita Isabel Bastidor Recortado - San Adrián

«La Principita» Isabel

Bastidor Recortado (1963–2008)
⚖️ Peso Aligerado📏 Altura Reducida📅 Mote Años 80-90 🛠️ Elevada a Cota Adulta en 2008

Durante dos décadas bailaron dos Isabeles idénticas de cara en El Rebote: la alta («La Reina») y la bajita («La Principita»), hasta que en 2008 se elevaron sus caballetes a estatura normal.

El Enredo de los Cuatro Reyes Católicos y el Ritual Infantil de la «Entrega de Chupetes»

Quien busque por qué los mayores de San Adrián hablan de unos gigantes más pequeños encontrará una de las anécdotas más curiosas del folclore ribero. En 1963, cuando llegaron de Zaragoza las cabezas de los Reyes Católicos, los encargados municipales decidieron reutilizar los caballetes de madera de los Gigantes Negros de 1948, pero les serrucharon y recortaron la altura a propósito para bajar el centro de gravedad y evitar que los portadores se cayeran en mitad de la calle.

El enredo estalló en 1980, cuando el Ayuntamiento compró a Aragonesa de Fiestas una segunda pareja de Reyes Católicos exactamente igual de cara, pero con la estatura alta de fábrica. Durante veinte años (1980–2001) salían a bailar dos Fernandos y dos Isabeles a la vez. Para aclararse, los niños bautizaron a los altos como «Los Reyes» y a los bajitos de 1963 como «Los Principitos», hasta que en 2001 los altos se cedieron a Cárcar y en 2008 se elevaron los bastidores de los viejos.

La «Entrega de Chupetes» del 30 de julio en la Plaza Fructuoso Muerza: Aunque no haya comparsa txiki, los niños de San Adrián viven su momento cumbre el 30 de julio a las 13:00 horas en la plaza Fructuoso Muerza. En el acto de «Despedida de nuestros gigantes», los más pequeñitos del pueblo vencen el miedo y entregan sus chupetes a las figuras para demostrar que ya se han hecho mayores, recibiendo a cambio una lluvia de caramelos y golosinas antes de que la comparsa se recoja hasta el año siguiente en la Casa de las Aguas.

Tradición Infantil

Mote Histórico«Los Principitos» (1980–2001)
Cesión VecinalReyes de 1980 Cedidos a Cárcar
Rito 30 de JulioEntrega de Chupetes a Gigantes
Despedida AnualPlaza Fructuoso Muerza

Preguntas Frecuentes sobre los Gigantes de San Adrián
Ohiko Galderak

Todo lo que necesitas saber sobre los gigantes negros de 1948, la cesión a Cárcar, el labio leporino de Don García, el ojo mecánico del Ojotaba y las tradiciones de la comparsa adrianesa.

1. ¿Cuál es el origen más antiguo de la comparsa en 1948 y quiénes fueron sus primeros portadores?
La primera constancia fotográfica confirmada data de 1948, cuando San Adrián contaba con una pareja de gigantes negros de cartón piedra y madera pesada acompañada por cabezudos del taller barcelonés El Ingenio. Los primeros portadores registrados fueron Isidoro Gorricho («Antolín») y Miguel Martínez («El Capaza»), a quienes rinde tributo el vals «Martínez y Gorricho» compuesto por Saier Ngom en 2023.
2. ¿Por qué en 1963 recortaron los cuerpos de los Reyes Católicos y los llamaban «Los Principitos»?
En 1963 el Ayuntamiento compró a Juguetería Recacha (Zaragoza) únicamente los bustos, brazos y manos de Fernando e Isabel, montándolos sobre los armazones de madera de los gigantes negros de 1948. Recortaron la altura a propósito para bajar el centro de gravedad y evitar caídas. Al llegar en 1980 otra pareja de Reyes más alta, el pueblo llamó «Los Reyes» a los altos y «Los Principitos» a los bajitos de 1963.
3. ¿Es cierto que los gigantes actuales de Cárcar pertenecieron antes a San Adrián?
¡Totalmente cierto! No son copias ni réplicas: la pareja de Reyes Católicos que San Adrián adquirió en 1980 a Aragonesa de Fiestas fue cedida formalmente en el año 2001 al Ayuntamiento de Cárcar cuando San Adrián estrenó a los Condes de Nájera, convirtiéndose desde entonces en los queridos gigantes titulares de los «carcarujos».
4. ¿Quiénes fueron los Condes de Nájera y por qué al gigante Don García le llaman «el boquituerto»?
Representan a Don García Ordóñez y Doña Urraca Garcés, condes de Nájera del siglo XI que donaron las Santas Reliquias a la villa según las investigaciones del historiador local Santiago Esparza. A Don García se le conocía históricamente con el sobrenombre de «el boquituerto» porque tenía labio leporino, rasgo físico que tanto Xabier Gárate (2001) como Aitor Calleja y Mikel Eraso (2026) esculpieron fielmente en su rostro.
5. ¿Cómo fue el estreno de los nuevos Condes de Nájera el 28 de junio de 2026?
Tras retirar por desgaste a la pareja de fibra de vidrio de 2001, el 28 de junio de 2026 se estrenaron en el Paseo Vista Alegre / Frontón Retegui II los nuevos Condes hiperrealistas dentro del espectáculo teatral «El Regreso de los Condes de Nájera» ante 400 espectadores. Fueron esculpidos por Aitor Calleja y Mikel Eraso y vestidos por Marta Arrastia, portando Doña Urraca una réplica exacta de la arqueta gótica de las Santas Reliquias.
6. ¿En qué consistió la restauración científica de los Reyes Viejos de 1963 realizada por Aitor Calleja?
Entre 2021 y 2023, para celebrar su 60.º aniversario en el espectáculo «60 años de nuestra llegada» (15 de julio de 2023), el taller de Aitor Calleja en Marcaláin saneó el cartón piedra de 1963, los policromó al óleo con acabado realista, sobredoró sus coronas, instaló cabezas desmontables y esculpió cuatro brazos nuevos en fibra de vidrio. Hoy están reservados para actos solemnes como la procesión del 25 de julio.
7. ¿Cómo funciona el ojo mecánico del cabezudo «El Ojotaba» y quién construyó su carro?
Estrenado en 2024 y remodelado por el joven artista de la comparsa Javier Sánchez Salcedo, representa a un pescador del río Ebro del siglo XX. Su nombre viene de una palanca mecánica interna que permite al portador guiñar un ojo en pleno desfile. Además, para facilitar su transporte, los usuarios del centro ocupacional Tasubinsa San Adrián le fabricaron un carro articulado propio.
8. ¿Quiénes ponen las voces reales a los cabezudos El Alguacil y La Manoli en sus espectáculos?
En los vídeos promocionales y obras teatrales de la comparsa, los cabezudos cobran voz gracias a vecinos del pueblo: Juan Juez Ferro dobla a El Alguacil (2021) y Elena Martínez Peña pone la voz a La Manoli (2023), cuyos trajes fueron cosidos por Modas Pascual con tocado de Floristería Tamaya. En 2025 se les sumó Pepe el Garrochas como «cabezudo invitado de Madrid».
9. ¿Por qué generó polémica en el pueblo el cartel ganador de las fiestas de 2023?
En 2023, Javier Sánchez Salcedo ganó el concurso del cartel de fiestas de julio con la obra «A la Virgen de la Palma». Algunos vecinos criticaron que las fiestas de julio son de las Santas Reliquias y que la Virgen de la Palma se celebra en septiembre; sin embargo, el autor demostró con rigor histórico que en la procesión del 25 de julio desfilan juntos la Virgen de la Palma, San Adrián y las Reliquias.
10. ¿Qué privilegio único tienen los gigantes el 25 de julio dentro de la Iglesia Parroquial?
Cada 25 de julio, al concluir la Solemne Procesión de las Santas Reliquias y tras bailar en la Plaza Vera Magallón junto a los dantzaris de Ibai-Ega y los Gaiteros de San Adrián, los gigantes gozan del privilegio extraordinario de entrar hasta el presbiterio del templo y bailar dentro de la iglesia frente a las imágenes de los patronos.
11. ¿En qué consiste la «Entrega de Chupetes» del 30 de julio y dónde está el mural gigante de 2025?
El 30 de julio a las 13:00 h en la plaza Fructuoso Muerza, los niños más pequeños entregan sus chupetes a los gigantes para certificar que ya son mayores, recibiendo una lluvia de caramelos antes de que las figuras se recojan en La Casa de las Aguas. Además, desde julio de 2025 los gigantes lucen en un mural colaborativo de 10x3 metros en la calle La Madera, dirigido por Pilar Franco y Marta Lamata.
12. ¿Cuándo se fundó la Asociación actual y cuántos miembros componen la comparsa?
La Asociación Comparsa de Gigantes y Cabezudos de San Adrián se constituyó oficialmente el 20 de julio de 2008 para asegurar el relevo generacional, contando actualmente con una plantilla activa de 25 comparseros y bailadores acompañados de forma inseparable por los Gaiteros de San Adrián y la Banda de Música.

Gigantes para colorear de San Adrian

Descarga gratis las láminas oficiales en PDF de alta calidad de los gigantes de San Adrián para imprimir y pintar en casa.

Reina Catolica

Reina Catolica

⬇ PDF
Rey Catolico

Rey Catolico

⬇ PDF
Dona Urraca

Dona Urraca

⬇ PDF
Garcia Ramirez

Garcia Ramirez

⬇ PDF
Gigantes y Cabezudos
Scroll al inicio