Cuenca de Pamplona

Comparsas de Gigantes y kilikis de Barañáin

Una identidad esculpida en cartón-piedra y bailes. Descubre la historia de un municipio que transformó su veloz crecimiento en un profundo orgullo festivo a través de sus dos comparsas principales.

Comparsa de gigantes Histórica (1975)

Las figuras originales que dieron vida a las calles de Barañáin. Debido a su antigüedad y gran deterioro, actualmente se encuentran retiradas y ya no participan en los pasacalles.

Don Quijote 1975 Barañain
Don Quijote
Fundacional (1975)
Protector de la fiesta que vinculaba simbólicamente la villa con la célebre "Ínsula Barataria".
~ 40 Kg
Retirado por deterioro
Dulcinea 1975 Barañain
Dulcinea
Fundacional (1975)
Pareja fiel de Don Quijote, encarnando el ideal clásico de belleza de la literatura universal.
~ 40 Kg
Retirado por deterioro
Mujer Regional 1975 Barañain
Mujer Regional
Fundacional (1975)
Representaba a la mujer rural campesina, homenajeando las raíces agrícolas de la Cuenca.
~ 40 Kg
Retirado por deterioro
Pamplonica 1975 Barañain
Pamplonica
Fundacional (1975)
Simbolizaba los intensos lazos geográficos y migratorios que unían a la villa con la capital navarra.
~ 40 Kg
Retirado por deterioro

Comparsa de gigantes Actual (2004)

El pilar institucional actual de las fiestas. Estas robustas figuras fueron encargadas al artesano Mari Ganuza para asegurar el manejo y la conservación del patrimonio festivo en las calles de la villa.

Beriniano Barañain
Beriniano
Ciudadano de Barañáin
Representa con orgullo a los ciudadanos y vecinos actuales que dan vida y pulso a la localidad.
55 - 63 Kg
Mari Ganuza (2004)
Beriniana Barañain
Beriniana
Ciudadana de Barañáin
Pareja del Beriniano, su diseño rinde tributo directo a las vecinas del moderno municipio navarro.
55 - 63 Kg
Mari Ganuza (2004)
Pastor Barañain
Pastor
Memoria Ganadera
Homenaje a una de las profesiones históricas que existían en la localidad antes de su total urbanización.
55 - 63 Kg
Mari Ganuza (2004)
Pastora Barañain
Pastora
Memoria Ganadera
Cierra la comparsa actual recordando las labores tradicionales del campo que quedaron bajo el asfalto.
55 - 63 Kg
Mari Ganuza (2004)

Historia de la Comparsa de Gigantes, Cabezudos y Kilikis de Barañáin: Evolución y Orgullo

La historia de la Comparsa de Barañáin es el vivo reflejo de un pueblo que creció a un ritmo frenético y necesitó forjar su propia identidad festiva. Esta agrupación se constituyó formalmente en el año 1975. En aquellos inicios, la comparsa estaba encabezada por 4 gigantes que oscilaban alrededor de los 40 kilogramos de peso: la mítica pareja literaria formada por Don Quijote y Dulcinea, acompañados por la Mujer Regional y el Pamplonica. Aquella escolta pionera la completaban 5 kilikis fundacionales (Napoleón, Vieja Chocha, Tudelano, Payaso y Comparsero) y 2 incansables zaldikos (Pixi y Dixi).

Con el paso de las décadas, aquellas primeras figuras de cartón-piedra sufrieron el inevitable deterioro del tiempo y de la intensidad de las fiestas. Por ello, en el año 2004, el municipio tomó una decisión histórica para asegurar el futuro de sus pasacalles: se encargó la construcción de 4 gigantes completamente nuevos al prestigioso artesano Mari Ganuza.

Nacieron así el Beriniano y la Beriniana (que representan a los ciudadanos de Barañáin) y el Pastor y la Pastora (como tributo a una de las profesiones vitales de la localidad antes de su masiva urbanización). Estas nuevas figuras, con pesos oscilantes entre los 55 y los 63 kilos, son las que hoy en día llenan de magia las calles gracias a su óptimo estado de conservación y su mejorada facilidad para el manejo. Finalmente, en el año 2014, la Comparsa decidió agrandar de nuevo su gran familia adquiriendo 5 kilikis nuevos (Ama de llaves, Ganadero, Agricultor, Batanera y Pescador), rindiendo así un último gran homenaje a los oficios más representativos del pueblo y conformando una de las mayores comitivas festivas de Navarra.

Año de Fundación1975
Figuras Originales4 Gigantes (40 Kg)
Renovación ActualMari Ganuza (2004)
Ampliación KilikisNuevos Oficios (2014)
Comparsa IndependienteEzpelur Txiki

Comparsa de gigantes Txiki Ezpelur de Barañáin

Para garantizar la supervivencia de la tradición del Pirineo, el grupo Gaiteros Ezpelur junto con el artesano Aitor Calleja impulsaron la creación de esta agrupación. Cuatro figuras excepcionales pensadas para preservar el folklore y ser bailadas por jóvenes portadores de entre 9 y 14 años.

Gigante Bobo Ezpelur
Bobo
Líder de Muskilda
Símbolo del liderazgo ritual. Cuenta con una máscara de dos caras para vigilar el pasado, el futuro, el bien y el mal.
~ 2,50 m
Aitor Calleja
Gigante Dantzari Ezpelur
Dantzari
Folclore Vivo
Representa a un joven integrante de los Danzantes de Muskilda, vistiendo el traje de gala salacenco con palos de danza.
~ 2,40 m
Aitor Calleja
Hombre Roncalés Ezpelur
Roncalés
El Hombre del Pirineo
Encarna al hombre de la montaña, simbolizando la hermandad histórica y el duro trabajo forjado entre los valles.
~ 2,50 m
Aitor Calleja
Mujer Roncalesa Ezpelur
Roncalesa
Mujer del Pirineo
Viste el rico y complejo traje tradicional roncalés, destacando por su elegante saya negra de respeto.
~ 2,40 m
Aitor Calleja

Kilikis y Zaldikos de Barañáin

El desorden festivo y la algarabía de la villa corren a cargo de dos generaciones históricas que, unidas, conforman una de las comitivas con mayor número de cabezudos y kilikis de toda Navarra. Por un lado, los míticos 5 kilikis y 2 zaldikos fundacionales de 1975 que abrieron el camino; por otro, los 5 impresionantes kilikis adquiridos en 2014, verdaderas obras de artesanía que homenajean los antiguos oficios locales para ampliar la gran familia de la comparsa.

Kiliki Napoleón Barañain
Napoleón
Kiliki (1975)
Figura fundacional. Sátira clásica de la autoridad militar que no falta en los pasacalles navarros.
Kiliki Vieja Chocha Barañain
Vieja Chocha
Kiliki (1975)
Una de las figuras originales de la comparsa, encargada de asustar y perseguir a las primeras generaciones de txikis.
Kiliki Tudelano Barañain
Tudelano
Kiliki (1975)
Homenaje fundacional a la Ribera navarra que sirve de nexo cultural entre el norte y el sur de la comunidad.
Kiliki Payaso Barañain
Payaso
Kiliki (1975)
El personaje más lúdico y bufonesco de 1975, siempre volcado en arrancar sonrisas y carreras.
Kiliki Comparsero Barañain
Comparsero
Kiliki (1975)
Figura histórica que rinde homenaje a los propios jóvenes porteadores y al tejido asociativo local.
Zaldiko Pixi Barañain
Pixi
Zaldiko (1975)
Mítico jinete festivo que toma su nombre de la cultura pop para sembrar el caos con su verga de espuma.
Zaldiko Dixi Barañain
Dixi
Zaldiko (1975)
La pareja inseparable de Pixi. Cubre los flancos en el pasacalles persiguiendo de forma frenética a los niños.
Kiliki Ama de Llaves Barañain
Ama de Llaves
Nuevo Oficio (2014)
Incorporada en la gran ampliación de 2014 para representar los oficios más icónicos del pueblo antiguo.
Kiliki Ganadero Barañain
Ganadero
Nuevo Oficio (2014)
Tributo directo a la memoria ganadera del municipio y a los rebaños que antaño pastaban en la localidad.
Kiliki Agricultor Barañain
Agricultor
Nuevo Oficio (2014)
Homenaje a los labradores y a la dura vida del campo previa al asfalto de la moderna Barañáin.
Kiliki Batanera Barañain
Batanera
Nuevo Oficio (2014)
Figura que rememora la industria textil tradicional y el lavado de telas en los ríos y batanes navarros.
Kiliki Pescador Barañain
Pescador
Nuevo Oficio (2014)
Cierra la remesa de 2014 rindiendo honores a aquellos que se ganaban la vida en los cauces fluviales de la zona.

10 Curiosidades de las Comparsas de Barañáin

1. ¿En qué año se fundó la primera Comparsa Oficial?
La Comparsa de Gigantes y Cabezudos de Barañáin se constituyó oficialmente en el año 1975, en plena expansión urbanística del municipio, para dotarlo de una identidad festiva propia y arraigada.
2. ¿Cuáles fueron los primeros gigantes y por qué ya no salen?
Los 4 gigantes fundacionales de 1975 fueron Don Quijote, Dulcinea, la Mujer Regional y el Pamplonica (con un peso aproximado de 40 kg cada uno). En la actualidad se encuentran retirados y no salen a las calles debido a su antigüedad y su delicado estado de deterioro.
3. ¿Quién construyó los gigantes actuales de Barañáin?
Las 4 figuras principales que salen en la actualidad (Beriniano, Beriniana, Pastor y Pastora) fueron encargadas en el año 2004 al reconocido artesano Mari Ganuza, garantizando así un mejor estado de conservación y maniobrabilidad para los portadores.
4. ¿Cuánto pesan los gigantes oficiales que desfilan hoy?
Las figuras actuales construidas por Mari Ganuza en 2004 son bastante robustas, con unos pesos que oscilan entre los 55 y los 63 kilogramos por gigante.
5. ¿Qué representan el Beriniano, la Beriniana y los Pastores?
El Beriniano y la Beriniana fueron diseñados para representar de forma directa a los ciudadanos y ciudadanas actuales de Barañáin. Por su parte, el Pastor y la Pastora rinden homenaje a la antigua y dura profesión ganadera existente en la localidad antes de su masiva urbanización moderna.
6. ¿Cuáles son los 5 kilikis originales de 1975?
Junto a los gigantes fundacionales, en 1975 llegaron 5 kilikis que atemorizaban a los niños: el Napoleón, la Vieja Chocha, el Tudelano, el Payaso y el Comparsero, además de los dos zaldikos originales (Pixi y Dixi).
7. ¿Qué 5 nuevos oficios se incorporaron como kilikis en 2014?
En 2014, la Comparsa Oficial decidió agrandar de manera espectacular su configuración adquiriendo 5 nuevos kilikis que representan oficios históricos del pueblo: el Ama de llaves, el Ganadero, el Agricultor, la Batanera y el Pescador.
8. ¿Qué es la Comparsa Ezpelur de Barañáin?
Es una agrupación popular impulsada por el grupo de Gaiteros Ezpelur. Su objetivo es garantizar la supervivencia de la tradición de las danzas del Pirineo, enseñando a portadores infantiles (de 9 a 14 años) a bailar figuras de 2,40m creadas por el artesano Aitor Calleja.
9. ¿Quiénes son Pixi y Dixi en las fiestas de Barañáin?
Son los dos míticos "zaldikos" (caballos de cartón-piedra) fundacionales que llegaron a Barañáin en 1975. Toman su nombre directamente de los famosos ratones de los dibujos animados de la cultura pop, y su misión es perseguir frenéticamente a los niños con vergas de espuma.
10. ¿Por qué Barañáin cuenta con figuras de Ochagavía y el Roncal?
Porque la agrupación "Comparsa Ezpelur" no escenifica la historia civil del pueblo de Barañáin, sino que actúa como conservatorio del folclore navarro, utilizando para ello las réplicas del Bobo, el Dantzari, el Roncalés y la Roncalesa, rindiendo tributo directo a los valles pirenaicos.

Gigantes de Barañáin para colorear

Descarga las láminas oficiales en PDF y diviértete coloreando a los personajes de la Cuenca de Pamplona.

Comparsa Oficial del Ayuntamiento

Beriniana

Beriniana

PDF Oficial
Beriniano

Beriniano

PDF Oficial
Pastor

Pastor

PDF Oficial
Pastora

Pastora

PDF Oficial

Comparsa Ezpelur de Barañáin

Danzante Ezpelur

Dantzaria

PDF Ezpelur
Roncalesa Ezpelur

Roncalesa

PDF Ezpelur
Roncales Ezpelur

Roncalés

PDF Ezpelur
Zamaltzain Ezpelur

Zamaltzain

PDF Ezpelur
Gigantes y Cabezudos
Scroll al inicio