Comparsa de gigantes de Arrosadia

Iruñea · Barrio de Arrosadia (La Milagrosa, Pamplona)

Gigantes y Cabezudos de Arrosadia (Barrio de La Milagrosa · Pamplona) Arrosadiako Erraldoi eta Kilikien Konpartsa · Ilargienea

Más de tres décadas de autogestión popular nacida entre las paredes de la Peña San Fermín (1990) y las familias de la Ikastola Hegoalde (2000). Del cuarteto mitológico de Lamia, Astiz, Galtxagorri y Sorgiña a la imponente llegada del Txatxo y el Zaldiko y su cortejo de ocho kilikis y cabezudos.

La comparsa de gigantes de Arrosadia (La Milagrosa)
Arrosadiako 6 Erraldoiak · Ilargienea Taldea

En Arrosadia no existe una comparsa txiki separada, sino una única comparsa integrada por 6 gigantes en dos escalas: los dos nuevos gigantes grandes carnavalescos estrenados en 2026 (Txatxoa y Zaldiko) y los cuatro gigantes mitológicos fundacionales del año 2000 (de porte mediano y restaurados al óleo en 2025 por su 25.º aniversario).

Gigante Txatxoa Carnaval - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Txatxoa

El Txatxo · Carnaval Rural (Porte Mayor)
📏 Capirote Alto📅 Estreno 2026 🛠️ Taller Matías / Pedro Ezquerro

Personaje central del carnaval rural tradicional. Luce ropajes multicolores del Taller Matías, escoba de ramas en la mano y un alto gorro cónico (kapirotea) que lo convierte en el gigante de mayor altura visual del barrio.

Gigante Zaldiko - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Zaldiko

Caballo Mitológico · Carnaval (Porte Mayor)
📏 Gran Formato📅 Estreno 2026 🛠️ Taller Matías / Pedro Ezquerro

Estrenado en 2026 junto al Txatxo para ampliar la comparsa con la iconografía de los ihauteriak. Montado sobre caballete de madera de Pedro Ezquerro y Francisco Javier con indumentaria de Matías.

Giganta Lamia Mitología Vasca - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Lamia

Ninfa de los Ríos · Cuarteto Mitológico
⚖️ Fibra y Poliéster📅 2000 / Rest. 2025 🛠️ Ilargienea (Hegoalde) / Eskuartean

Deidad femenina de los manantiales y ríos que peina su larga melena rubia con peine de oro. Creada en el año 2000 por las familias de Ikastola Hegoalde y restaurada al óleo en 2025 por Eskuartean.

Gigante Astiz Azti Mago Adivino - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Astiz (Azti)

El Adivino y Curandero · Mitología
⚖️ Fibra y Poliéster📅 2000 / Rest. 2025 🛠️ Ilargienea (Hegoalde) / Eskuartean

Encarna al sabio curandero conocedor de las plantas medicinales y los enigmas de la naturaleza. Rotulado tradicionalmente en el barrio como «Astiz» (del euskera Azti) y rehabilitado en 2025.

Gigante Galtxagorri Duende - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Galtxagorri

Genio de Pantalones Rojos · Mitología
⚖️ Fibra y Poliéster📅 2000 / Rest. 2025 🛠️ Ilargienea (Hegoalde) / Eskuartean

Duendecillo laborioso y veloz vestido con pantalones rojos (galtza gorriak) que simboliza el trabajo comunitario inagotable y la chispa juvenil de Arrosadia. Restaurado en su 25.º aniversario.

Giganta Sorgiña Bruja Vasca - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Sorgiña

Mujer Sabia de la Tierra · Mitología
⚖️ Fibra y Poliéster📅 2000 / Rest. 2025 🛠️ Ilargienea (Hegoalde) / Eskuartean

Homenaje a la bruja vasca despojada de los mitos inquisitoriales: representa a la mujer sabia depositaria de la botánica, la medicina natural y los ritos ancestrales del pueblo.

Historia de la Comparsa de Gigantes de Arrosadia (La Milagrosa): De 1990 al Hito de 2026

La historia de los gigantes y kilikis del barrio pamplonés de Arrosadia (conocido también como La Milagrosa) es el fruto de la unión de dos grandes motores vecinales: la Peña San Fermín (fundada en 1979 con sede en la calle Manuel de Falla, 17) y la comunidad educativa de la Ikastola Hegoalde. Aunque antes de 1990 no existían figuras propias en el barrio, aquel año 1990 la Peña San Fermín financió y sacó a la calle la primera comparsa formada por seis kilikis y dos zaldikos para animar las dianas y encierros infantiles.

Una década más tarde, en el año 2000, las madres y padres de la Ikastola Hegoalde fundaron Ilargienea Taldea para crear los cuatro primeros gigantes del barrio: Lamia, Astiz (Azti), Galtxagorri y Sorgiña, inspirados en la mitología vasca y custodiados desde entonces en el local de la Peña San Fermín. En 2025, al cumplir sus 25 años, el cuarteto fue restaurado al óleo en Eskuartean Taller Oficial (Beriáin) por Imanol Urabayen y Christian Azcona. Finalmente, en 2026, la comparsa creció con dos nuevos gigantes de mayor porte aún —el Txatxo (Txatxoa) y el Zaldiko— y dos nuevos cabezudos de las estaciones (Udaberria y Negua), con trajes del Taller Matías y caballetes de Pedro Ezquerro y Francisco Javier.

¿Por qué no hay «Comparsa Txiki» separada y por qué el Txatxo parece más alto que ninguno?: En Arrosadia no existen dos comparsas divididas entre adultos y niños, sino una sola Comparsa de Arrosadia con 6 gigantes en dos escalas: los 4 mitológicos del año 2000 tienen una estatura mediana muy manejable (por eso cuando se expusieron en Civivox Iturrama en 2020 los llamaron «figuras txikis de Ilargienea»), mientras que los 2 nuevos de 2026 (Txatxoa y Zaldiko) son más altos. De hecho, al sumar al bastidor del Txatxo su largo capirote cónico puntiagudo (kapirotea), su silueta sobresale por encima de todas las figuras en las kalejiras. Cuando en fiestas se ven gigantes pequeñitos como Tártalo o Josemiguelerico, se trata de comparsas txikis invitadas de otros pueblos y barrios (como Noáin, Aoiz o Tartalo) que acuden a bailar junto a los anfitriones de Arrosadia.
Mayordomos de Fiestas, el «Arrosadiko Ttunttuna» y la Entrega de Chupetes: El viernes de fiestas de Arrosadia (finales de mayo / principios de junio), los gigantes salen del CCIS al mismo tiempo que el Zanpanzar parte de la Peña San Fermín para confluir en la plaza Alfredo Floristán. Tras el cohete con la Fanfarria Izugarri, los gigantes presiden el baile sagrado del Ttun-Ttun de Arrosadia (Arrosadiko Ttunttuna) junto a Oberena Dantza Taldea. Y el domingo por la tarde, en la plaza Manuel de Falla y al son de Hankabeltza Gaiteroak, los niños del barrio protagonizan la tierna despedida entregando en mano sus chupetes a Lamia y Sorgiña para que los anuden en sus trajes.

Reconstrucción Cronológica Completa de la Comparsa de Arrosadia (1979 – 2026)

1979 – 1990 · De la fundación de la Peña San Fermín a los primeros 6 kilikis y 2 zaldikos

Constituida la Peña San Fermín en 1979 en la calle Manuel de Falla nº 17, en el año 1990 impulsa y financia la primera comparsa documentada de Arrosadia con seis kilikis (Akerbeltz, Inquisidor, Sorgiña, Mamur, Mari y Dragón) y dos zaldikos de cintura.

Año 2000 · Nacimiento de Ilargienea Taldea en la Ikastola Hegoalde y los 4 gigantes mitológicos

Las madres y padres de la Ikastola Hegoalde fundan Ilargienea Taldea y encargan en resina de poliéster y fibra de vidrio los cuatro primeros gigantes del barrio: Lamia, Astiz (Azti), Galtxagorri y Sorgiña, estableciendo su almacén y punto de salida en el local de la Peña San Fermín.

2002 – 2020 · Alianza como escuela de portadores y exposición en Civivox Iturrama

Desde 2002 los cuatro gigantes medianos de Ilargienea consolidan la escuela de portadores juveniles del barrio junto a los kilikis de la peña y la Txaranga Eskartxa. En diciembre de 2020, durante el parón de la pandemia, las cuatro figuras presiden la exposición navideña de Civivox Iturrama.

2022 – 2024 · Grandes concentraciones en el Orfeón Pamplonés y Manuel de Falla

La comparsa ejerce de anfitriona recibiendo en sus fiestas de junio a agrupaciones de Lodosa, Huarte, Gartxot y Zarrabete (2022) y a las comparsas invitadas de Noáin, Aoiz y Tartalo (2024), además de dinamizar los Carnavales (con la quema de Miel Otxin en el parque Ilargienea) y el Día de la Comparsa en octubre.

2025 · 25.º Aniversario y restauración integral al óleo en Eskuartean Taller Oficial

Con motivo de las bodas de plata del cuarteto mitológico (2000–2025), los imagineros Imanol Urabayen y Christian Azcona (Eskuartean, Beriáin) reparan las fisuras y pérdidas de masa sufridas en 25 años de caídas y repolicroman al óleo a Lamia, Astiz, Galtxagorri y Sorgiña.

2026 · Estreno de los gigantes grandes Txatxoa y Zaldiko y los cabezudos Udaberria y Negua

La comparsa es nombrada Mayordoma de las Fiestas de Arrosadia y presenta cuatro nuevas figuras: dos gigantes de mayor envergadura (el Txatxo y el Zaldiko) y dos cabezudos de las estaciones (Primavera e Invierno), con trajes del Taller Matías y caballetes de Pedro Ezquerro y Francisco Javier.

Datos Clave

Orígenes del Cortejo1990 (Kilikis) y 2000 (Gigantes)
ImpulsoresPeña San Fermín e Ikastola Hegoalde
Sede y AlmacénPeña San Fermín (Manuel de Falla, 17)
Restauración 25 AñosEskuartean Taller Oficial (2025)
Ampliación 2026Taller Matías y Pedro Ezquerro
Música y DanzasEzpelur, Eskartxa, Hankabeltza y Oberena

Los Kilikis, Cabezudos y Zaldikos de Arrosadia (La Milagrosa)
Arrosadiako 8 Kiliki eta Buruhandiak eta 2 Zaldikoak

Un espectacular cortejo de 10 figuras menores que une los 6 kilikis mitológicos e históricos creados en 1990 por la Peña San Fermín, los 2 nuevos cabezudos de las estaciones estrenados en 2026 (Udaberria y Negua) y los 2 veloces Zaldikos de cintura que abren paso junto a la Txaranga Eskartxa.

Kiliki Akerbeltz - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Akerbeltz

Macho Cabrío · Kiliki (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Séquito Fundacional

Deidad mitológica con cabeza de macho cabrío negro, protectora de los animales y rebaños en la tradición vasca.

Kiliki Inquisidor - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Inquisidor

Sátira Histórica · Kiliki (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Séquito Fundacional

Parodia popular del severo tribunal eclesiástico que persiguió las costumbres y brujería tradicional en Navarra.

Kiliki Sorgiña Bruja - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Sorgiña

La Bruja · Kiliki (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Séquito Fundacional

Versión en kiliki de la bruja tradicional vasca para correr e interactuar a pie de calle con los txikis del barrio.

Kiliki Mamur Duende - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Mamur

Genio Diminuto · Kiliki (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Séquito Fundacional

Representa a los pequeños genios mágicos de la mitología vasca que ayudan en las tareas difíciles del hogar.

Kiliki Mari Diosa Vasca - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Mari

Diosa de Amalur · Kiliki (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Séquito Fundacional

Diosa suprema de la mitología vasca y reina de la naturaleza que habita en las cumbres montañosas.

Kiliki Dragón Herensuge - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Dragón

Herensuge / Bestiario · Kiliki (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Séquito Fundacional

Figura zoomorfa inspirada en el dragón mitológico (Herensuge o Sugaar) que completa la mítica serie de 1990.

Cabezudo Udaberria Primavera - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Udaberria

La Primavera · Cabezudo (2026)
⚖️ Corona y Cuernos📅 Estreno 2026 🛠️ Vestuario: Taller Matías

Alegoría de la primavera dotada de una colorida corona de flores y dos cuernos que evocan la fuerza salvaje de la naturaleza.

Cabezudo Negua Invierno - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Negua

El Invierno · Cabezudo (2026)
⚖️ Ojo de Hielo📅 Estreno 2026 🛠️ Vestuario: Taller Matías

Representa el frío invernal con corona del símbolo de la nieve, trajes blancos y azules y un ojo cerrado/ciego por la helada.

Zaldiko de cintura 1 - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Zaldiko I

Caballico de Cintura (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Armazón Ecuestre

Armazón ecuestre ceñido a la cintura de los corredores para abrir paso al cortejo y despejar las calles peatonales.

Zaldiko de cintura 2 - Comparsa de Arrosadia La Milagrosa

Zaldiko II

Caballico de Cintura (1990)
⚖️ Peña San Fermín📅 Año 1990 🛠️ Armazón Ecuestre

Segundo caballico fundacional de 1990, inseparable de la Txaranga Eskartxa en las carreras matinales del barrio.

Historia de los Kilikis, Cabezudos y Zaldikos: El Ojo de Hielo de Negua y los Toricos de Isaac Albéniz

El germen de toda la imaginería festiva de Arrosadia nació en 1990 dentro de la Peña San Fermín, cuando los socios decidieron crear un cortejo propio de seis kilikis (Akerbeltz, Inquisidor, Sorgiña, Mamur, Mari y Dragón) y dos zaldikos de cintura que pusiera frente a frente a las figuras de la mitología vasca con la sátira del Inquisidor. Treinta y seis años después, en 2026, esta gran familia menuda sumó a los dos cabezudos de las estaciones: Udaberria (la Primavera) y Negua (el Invierno).

En la presentación oficial de 2026 llamaron poderosamente la atención dos detalles escultóricos de los nuevos cabezudos: Negua fue modelado a propósito con un ojo ciego o cerrado para simbolizar cómo la ventisca y la helada del invierno «ciegan» el rostro, mientras que a Udaberria le nacen entre su corona de flores dos cuernos que representan el despertar salvaje y telúrico de la naturaleza.

Migas en Baltegi, la Txaranga Eskartxa y los Toricos de Ruedas al Anochecer: En las mañanas de fiestas de Arrosadia, antes de que los kilikis salgan corriendo desde Manuel de Falla nº 17 al ritmo trepidante de la Txaranga Eskartxa, la Peña San Fermín y Zabaldi reparten cazuelas de migas populares en Baltegi para coger fuerzas antes de bajar hacia los calderetes del parque Ilargienea. Y cuando al caer la tarde los gigantes y kilikis se recogen, los mismos peñistas y comparseros sacan por la vecina calle Isaac Albéniz los tradicionales «toricos de ruedas» para seguir encorriendo a la chavalería antes del toro de fuego.

Cortejo Menor (10)

6 Kilikis Históricos (1990)Akerbeltz, Inquisidor, Sorgiña, Mamur, Mari, Dragón
2 Cabezudos Nuevos (2026)Udaberria (Primavera) y Negua (Invierno)
2 Zaldikos de CinturaEn Activo desde 1990 (Peña San Fermín)
Banda Sonora FijaTxaranga Eskartxa (Manuel de Falla, 17)

Preguntas Frecuentes sobre los Gigantes de Arrosadia (La Milagrosa)
Ohiko Galderak

Todo lo que necesitas saber sobre la relación entre Ilargienea Taldea y la Peña San Fermín, por qué hay 6 gigantes en dos tamaños, la restauración de 2025, el estreno de 2026 y las tradiciones del barrio.

1. ¿Cuántos gigantes tiene Arrosadia y por qué no existe una «Comparsa Txiki» separada?
La comparsa del barrio es una sola y cuenta con 6 gigantes divididos en dos escalas de altura: por un lado, los 4 gigantes mitológicos fundacionales del año 2000 (Lamia, Astiz/Azti, Galtxagorri y Sorgiña), que tienen una estatura mediana (motivo por el que en exposiciones como la de Civivox Iturrama de 2020 se les llamó «figuras txikis de Ilargienea»); y por otro, los 2 nuevos gigantes grandes estrenados en 2026 (Txatxoa y Zaldiko), de mayor envergadura. No hay dos comparsas divididas, sino una única comparsa que baila junta a sus 6 figuras.
2. ¿Por qué en algunas fotos de fiestas de Arrosadia se ven gigantes pequeños como Tártalo o Josemiguelerico?
Porque en las Fiestas de Arrosadia (especialmente en la kalejira del sábado por la mañana desde la Peña San Fermín), la comparsa del barrio ejerce de anfitriona e invita a comparsas txikis de otros pueblos y barrios (como las de Noáin, Aoiz o la comparsa de Tartalo) para desfilar todas juntas por las calles Río Irati, Blas de Laserna y Guelbenzu.
3. ¿Cuál es la relación entre la Peña San Fermín (1990) e Ilargienea Taldea de la Ikastola Hegoalde (2000)?
Fueron los dos pilares que dieron vida a la comparsa: en 1990 la Peña San Fermín creó los 6 primeros kilikis y los 2 zaldikos de cintura; diez años después, en el 2000, las madres y padres de la Ikastola Hegoalde fundaron Ilargienea Taldea para construir los 4 gigantes mitológicos. Desde el primer día la peña cedió su local de la calle Manuel de Falla nº 17 para guardar los gigantes, funcionando en la práctica como una gran familia unida.
4. ¿Quién construyó los nuevos gigantes Txatxoa y Zaldiko en 2026 y por qué el Txatxo es tan alto?
Fueron presentados oficialmente en la temporada 2026. Sus trajes fueron diseñados y cosidos por Matías (Taller Matías) y sus caballetes interiores de madera fueron construidos por Pedro Ezquerro y Francisco Javier con la colaboración de Manolo. El gigante Txatxoa alcanza una altura visual imponente porque sobre el bastidor de gigante suma su largo gorro cónico puntiagudo (kapirotea), además de portar su tradicional escoba en la mano.
5. ¿En qué consistió la restauración del 25.º aniversario de los gigantes mitológicos en 2025?
Al cumplir 25 años en activo (2000–2025), Lamia, Astiz, Galtxagorri y Sorgiña pasaron por Eskuartean Taller Oficial (en Morea Sur, Beriáin), donde los imagineros Imanol Urabayen y Christian Azcona repararon las grietas en la fibra de vidrio y las pérdidas en narices, barbillas y dedos provocadas por caídas en el asfalto, aplicando después una nueva policromía íntegra al óleo tradicional.
6. ¿Por qué el gigante del adivino aparece escrito unas veces como «Astiz» y otras como «Azti»?
En euskera normativo la palabra que designa al mago, adivino o curandero conocedor de las plantas medicinales es Azti; sin embargo, en la rotulación festiva y cartelería original del barrio se popularizó desde el año 2000 la grafía Astiz, conviviendo ambos nombres con total naturalidad entre los vecinos.
7. ¿Por qué el cabezudo Negua (Invierno) tiene un ojo ciego y Udaberria (Primavera) lleva cuernos?
Son dos detalles simbólicos explicados en su estreno de 2026: Negua (Invierno) tiene un ojo cerrado o ciego deliberadamente para representar cómo el hielo y la ventisca invernal «ciegan» la cara por el frío (además de lucir una corona con el símbolo de la nieve), mientras que Udaberria (Primavera) combina su corona de flores con dos cuernos que evocan el renacer salvaje y telúrico de la naturaleza en los bosques vascos.
8. ¿Qué representan los 6 kilikis históricos creados en 1990 por la Peña San Fermín?
Constituyen un panteón mitológico e histórico en miniatura: Mari (la diosa suprema de Amalur), Akerbeltz (el macho cabrío protector del ganado), Sorgiña (la bruja sabia a pie de calle), Mamur (el duendecillo diminuto), Dragón (el monstruo Herensuge) y el Inquisidor (la sátira contra quienes persiguieron las tradiciones populares).
9. ¿Cómo es el protocolo del viernes de fiestas con el Zanpanzar y el baile del «Arrosadiko Ttunttuna»?
El viernes de fiestas a las 19:15 h, la comparsa parte del Centro Comunitario (CCIS) mientras el Zanpanzar sale haciendo tronar sus cencerros desde la Peña San Fermín. Ambos se unen a las 20:00 h en el Chupinazo de la plaza Alfredo Floristán junto a la Fanfarria Izugarri, y a las 20:15 h los gigantes presiden el baile solemne del Ttun-Ttun de Arrosadia (Arrosadiko Ttunttuna) interpretado por Oberena Dantza Taldea.
10. ¿Qué grupos musicales acompañan a los gigantes y kilikis en sus salidas por el barrio?
La comparsa baila arropada por los Gaiteros Ezpelur, Haizeberri Dultzaineroak, Hankabeltza Gaiteroak (encargados de la despedida del domingo), la Escuela de Txistu de Oberena en las dianas y la incombustible Txaranga Eskartxa de la Peña San Fermín.
11. ¿Cuándo se celebran el Día de la Comparsa, los Carnavales de Miel Otxin y la entrega de chupetes?
Además de las Fiestas de Arrosadia (último fin de semana de mayo o primero de junio) —que concluyen el domingo por la tarde en la plaza Manuel de Falla con la entrega de chupetes de los niños a los gigantes—, celebran en febrero los Carnavales (Arrosadiako Ihauteriak) quemando a Miel Otxin en el parque Ilargienea, en octubre el Día de la Comparsa y en diciembre la salida especial de Navidad.
12. ¿Cuáles son las cuentas oficiales en redes sociales para seguir a la comparsa de Arrosadia?
Puedes seguir todos sus ensayos, horarios y recorridos en sus dos perfiles de Instagram (@arrosadia_konpartsa y @gigantes.grandes.arrosadia) y en su página oficial de Facebook.

Gigantes para colorear de Arrosadia - La Milagrosa

Descarga gratis las láminas oficiales en PDF de alta calidad de los 6 gigantes de Arrosadia para imprimir y pintar en casa.

Txatxoa

Txatxoa

⬇ PDF
Zaldiko

Zaldiko

⬇ PDF
Sorgiña

Sorgiña

⬇ PDF
Galtxagorri

Galtxagorri

⬇ PDF
Lamia

Lamia

⬇ PDF
Astiz

Astiz

⬇ PDF
Gigantes y Cabezudos
Scroll al inicio